“誰為繼羅池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋傳道挽詞二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

德行高尚，無憾遺恨，
弦歌之聲中蘊含離別思念。
承擔養育親人的責任三載歡樂，
在官任上十年來，漫長而遲緩。
壯志埋于黃土之下，
英勇的游歷終止于赤墀之間。
豐碑贊頌了他留下的愛，
然而，誰能繼續他在羅池的事業？

這首詩詞表達了詩人對自己傳道事業的挽歌，展示了他的個人經歷和情感。以下是對該詩的詩意和賞析：

這首詩詞以對德行高尚的傳道人的頌揚和感慨為主題。詩人通過描述自己的經歷和情感，表達了他對離別的思念和對傳道事業的無憾遺憾之情。他提到自己養育親人三載的快樂，以及在官職任上度過的漫長十年，暗示了他在傳道事業上的耽擱和延遲。他的壯志和英勇的游歷都被埋葬在黃土之下，而他的傳道之路也在赤墀（指朝廷）的限制下結束。詩人在最后提到豐碑頌揚了他留下的愛，但他卻質問誰能繼續他在羅池（指傳道之地）所開展的事業。這反映了詩人對事業繼承者的擔憂和對自己傳道事業的未完成之感。

整首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人的情感和對傳道事業的思考。通過對個人經歷的描寫，詩人展示了自己的忠誠和奉獻，同時也呈現了對傳道事業未來的擔憂。這首詩詞具有一定的悲壯氣息，表達了詩人對自己傳道事業的無憾與遺憾，同時也讓讀者思考傳道事業的延續和傳承的重要性。

sòng chuán dào wǎn cí èr shǒu
宋傳道挽詞二首

dé lǚ wú yí hèn, xián gē yǒu qù sī.
德履無遺恨，弦歌有去思。
yǎng qīn sān fǔ lè, zuò jùn shí nián chí.
養親三釜樂，作郡十年遲。
zhuàng zhì shěn huáng rǎng, yīng yóu bì chì chí.
壯志沈黃壤，英游閉赤墀。
fēng bēi sòng yí ài, shuí wèi jì luó chí.
豐碑頌遺愛，誰為繼羅池。