“曾未席恩榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽傅安道郎中詞二首》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。這首詩描繪了傅安道這位官員的優秀品質和他在朝廷中的成就，表達了對他的悼念和崇敬之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽傅安道郎中詞二首

節概存先烈，文才藹儁聲。
弟兄聯膴仕，父子擅英名。
密勿棲郎省，光華擁使旌。
甘泉虛從橐，曾未席恩榮。

中文譯文：
悼念傅安道郎中（官銜）的詞（詩）二首

崇尚節操，懷念先賢的美德，文才出眾，聲名遠播。
兄弟們聚首，共同從政，父子都以卓越的名聲自豪。
他在朝廷中勤勉不懈，享受光榮的職位。
然而，他的功勞和榮譽只是虛有其表，從未真正得到實際的回報。

詩意和賞析：
這首詩是韓元吉對傅安道郎中的挽詞，通過對傅安道的贊美和悼念，展示了他在朝廷中的優秀品質和事業成就。詩人稱贊他的節操和品德高尚，才華出眾，享有盛譽。他的兄弟們也都進入政界，父子兩代人都以杰出的名聲自豪。傅安道在朝廷中辛勤工作，獲得了光榮的職位，但詩人同時也暗示著傅安道的功勞和榮譽并沒有得到應有的回報，宛如他所受到的賞識和恩寵只是表面的虛名。

這首詩以簡練的語言表達了作者對傅安道郎中的敬意和悼念，揭示了官場中功名利祿的虛幻和不公。通過對傅安道的贊美和憂思，詩人傳達了對真正才德兼備的人在社會中得到應有回報的期望，同時也抒發了對社會現象的不滿和思考。整首詩情感深沉而含蓄，讓人回味無窮。

wǎn fù ān dào láng zhōng cí èr shǒu
挽傅安道郎中詞二首

jié gài cún xiān liè, wén cái ǎi jùn shēng.
節概存先烈，文才藹儁聲。
dì xiōng lián hū shì, fù zǐ shàn yīng míng.
弟兄聯膴仕，父子擅英名。
mì wù qī láng shěng, guāng huá yōng shǐ jīng.
密勿棲郎省，光華擁使旌。
gān quán xū cóng tuó, céng wèi xí ēn róng.
甘泉虛從橐，曾未席恩榮。