“卻問陰陽底許來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《答人問易》
朝代：宋代
作者：韓元吉

陰陽妙用表三才，
卻問陰陽底許來。
若識陰陽由動靜，
何人更作有無猜。

中文譯文：
陰陽以巧妙的方式展現了萬物的變化，
你卻問我陰陽的根源在哪里。
如果你了解陰陽的動靜之道，
誰還會去考慮有與無呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代韓元吉的作品，它探討了陰陽哲學和易經的主題。陰陽是古代中國哲學中的重要概念，代表著宇宙萬物的兩種相對而對立的力量或屬性。易經是一本古老的中國經典，探討了自然、人類和宇宙之間的關系，以及預測和變化的原則。

詩中的第一句話"陰陽妙用表三才"表達了陰陽之間微妙而奇妙的關系。陰陽的相互作用和變化揭示了宇宙萬物的三種屬性，即陰、陽和中和的三才。這句話暗示了陰陽的重要性和它們在世界萬物中的作用。

接下來的兩句"卻問陰陽底許來，若識陰陽由動靜"表達了作者對于陰陽根源和運動規律的思考。作者可能受到別人的提問，問陰陽的本質是如何產生的，如何變化的。而作者回答說，了解陰陽的動靜之道，即明白陰陽的運行規律和變化原理，就不再需要思考有與無的問題了。

最后一句"何人更作有無猜"是作者對于那些糾結于有與無、對立與矛盾的人的反問。如果一個人真正理解了陰陽的運行規律，就會超越二元對立的局限，不再迷惑于有無之間的猜測，而能夠看到事物的本質和整體性。

這首詩以簡潔而深刻的語言，闡述了陰陽哲學的重要思想，呼喚人們超越對立和猜測，去探索宇宙和人類的內在秘密。它鼓勵人們通過對陰陽的理解，尋求和諧、平衡和整體性的境界。

dá rén wèn yì
答人問易

yīn yáng miào yòng biǎo sān cái, què wèn yīn yáng dǐ xǔ lái.
陰陽妙用表三才，卻問陰陽底許來。
ruò shí yīn yáng yóu dòng jìng, hé rén gèng zuò yǒu wú cāi.
若識陰陽由動靜，何人更作有無猜。