“俱無使鬼錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張仲良二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人在旅途中與親朋好友分別，
離別之時，韓元吉心情黯然。
春風吹動花草柳絮，
回程的路途繞過云霧彌漫。
共同決絕追求非法之事，
彼此都沒有貪圖不義之財。
韓元吉知道自己的生活境遇，
消息傳達得幸運而頻繁。

詩意：
《送張仲良二首》描繪了韓元吉與張仲良分別的場景。詩人表達了在旅途中與親朋好友離別時的憂傷情感。盡管有春風吹拂花草和回程路上的云霧縈繞，但詩中表達了韓元吉與張仲良共同拋棄了不道德的行為，沒有追求非法之事，也沒有貪圖不義之財。詩人韓元吉深知自己的生活現狀，并感到慶幸消息傳遞得頻繁，這可能意味著他與張仲良之間的聯系依然密切。

賞析：
《送張仲良二首》以簡潔的語言展示了離別時的情感和內心的反思。詩人通過描繪春風拂動花草和回程路上的云霧，為詩中的離別場景增添了一絲詩意的氛圍。詩人表達了與張仲良共同決絕追求非法之事和拒絕貪欲之財的決心和品德。詩人韓元吉對自己生活現狀的認知，以及消息頻繁傳達的慶幸之情，展示了他對現實生活的理解和感激之情。整首詩以簡潔明快的語言，表達了離別、決心和慶幸等情感，使讀者在情感上產生共鳴，并引發對生活的思考。

sòng zhāng zhòng liáng èr shǒu
送張仲良二首

kè lǐ qīn péng bié, shī chéng sēng àn rán.
客里親朋別，詩成僧黯然。
chūn fēng dòng huā liǔ, guī lù rào yún yān.
春風動花柳，歸路繞云煙。
gòng jué guò mén dào, jù wú shǐ guǐ qián.
共絕過門盜，俱無使鬼錢。
shēng yá zhī dǐ xǔ, xiāo xī xìng pín chuán.
生涯知底許，消息幸頻傳。