“五月來看競渡船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又溪山堂次韻四首》
朝代：宋代
作者：韓元吉

瀲瀲溪光白鳥前，
昏昏雨腳暮云邊。
一年風景君應記，
五月來看競渡船。

中文譯文：
溪水泛泛流動，白鳥在前飛翔，
黃昏時分，雨腳踏在暮云邊。
整年的風景，你應該記住，
五月來時，一同欣賞競渡船。

詩意和賞析：
這首詩是宋代韓元吉創作的四首聯句詩，表現了一幅山水田園景色的美麗畫面。

首先，詩人描述了溪水潺潺流淌的景象，瀲瀲溪光映照在白鳥的前方，給人一種清新宜人的感覺。接著，黃昏時分，雨點敲擊在暮云的邊緣，給人一種靜謐而溫暖的感覺。

詩人通過描述一年四季的風景，告誡讀者要珍惜身邊的美麗自然景色，要留心觀察、銘記。最后，詩人提到五月時節，人們聚集在一起觀看競渡船比賽。這里競渡船的描繪，象征著人們在歡慶節日的同時，也在競爭中展現自己的技藝和勇氣。

整首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美景的贊美和對生活的熱愛。同時，也提醒人們要珍惜眼前的美好時光，共同欣賞和享受自然的恩賜。

yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu
又溪山堂次韻四首

liàn liàn xī guāng bái niǎo qián, hūn hūn yǔ jiǎo mù yún biān.
瀲瀲溪光白鳥前，昏昏雨腳暮云邊。
yī nián fēng jǐng jūn yīng jì, wǔ yuè lái kàn jìng dù chuán.
一年風景君應記，五月來看競渡船。