“故慶余韻占風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李平叔直舍竹二絕句》是宋代文人韓元吉的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

寒梢到地不肯屈，迸筍出檐還作行。
故慶余韻占風月，要自勁節含冰霜。

中文譯文：
寒冷的竹枝伸至地面不屈服，
新生的筍子從屋檐中迸發而出。
慶幸地占據冬日的風和明月，
以堅韌的品性包含著冰霜。

詩意和賞析：
這首詩以描繪竹子在寒冷季節的生長為主題，展現了竹子不畏嚴寒，頑強生長的形象。詩人用寒冷的竹枝伸至地面不屈服來表達竹子生命力的堅韌和不屈不撓的品質。隨后，新生的筍子從屋檐中迸發而出，顯示出竹子生命的延續和蓬勃的生長態勢。這種景象使詩人感到慶幸，他認為竹子能在寒冷的冬季中仍然享受風和明月，表現出竹子的高潔品性。最后一句詩表明竹子的堅強與冰霜相融合，進一步強調竹子的剛強和堅毅。

這首詩通過對竹子的描繪，抒發了詩人對堅韌精神的贊美。詩中的竹子象征著頑強不屈的品質，它在嚴寒中仍能生長茁壯，展現出生命的力量和韌性。詩人通過對竹子的贊美，也表達了自己對頑強精神的追求和崇敬。整首詩以簡約明快的語言描繪了竹子的生長情景，通過對自然界中常見的植物形象的抒發，展示了詩人對生命力和堅持不懈的崇敬之情。

cì yùn lǐ píng shū zhí shě zhú èr jué jù
次韻李平叔直舍竹二絕句

hán shāo dào dì bù kěn qū, bèng sǔn chū yán hái zuò xíng.
寒梢到地不肯屈，迸筍出檐還作行。
gù qìng yú yùn zhàn fēng yuè, yào zì jìn jié hán bīng shuāng.
故慶余韻占風月，要自勁節含冰霜。