“記取今年作重九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬瀛臺》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨過天空變得寧靜，湛藍的瀛海宛如鏡面。
秋天的曠野在陽光普照下一片晴朗。
華麗的車馬穿行于林間，笙簫聲與溪水聲相互交織。
風隨著廣闊的帳篷唱著歡快的歌，云充滿高臺，武生（指舞劍者）舞動著。
記住今年的重陽節，丹崖險峻處充滿了神秘清幽之感。

詩意：
這首詩以描繪秋日陽光晴朗的景象為主題，展現了大自然的美麗與寧靜。雨過后的天空清澈無云，猶如一面平靜的湖面。秋天的田野在陽光的照射下呈現出明亮的色彩。詩人通過描寫軒蓋翩翩的車馬穿行于林間，以及笙簫聲與溪水聲的交織，表達了大自然的活力和生機。風隨著廣闊的帳篷吹拂，云充滿高臺，武生在其中舞動，給人一種歡樂和豪邁的感覺。最后，詩人提到了重陽節，將目光聚焦在丹崖險峻的地方，這里充滿了神秘和寧靜之氣。

賞析：
《蓬瀛臺》通過對自然景觀的描繪，展現了秋日的美麗和寧靜。詩中的描寫細膩而生動，通過形象的語言將讀者帶入了作者所描述的場景中。詩人運用了大量的對比手法，如雨后的天空與湛藍的瀛海的對比，秋天陽光下的曠野與丹崖絕壑的對比，使詩中的景象更加鮮明。詩人還巧妙地運用了音樂元素，如笙簫的聲音和溪水的聲音相互交織，給人一種和諧、悅耳的感覺。整首詩以秋日景色為主題，通過描繪自然景觀和運用音樂元素，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到秋日的寧靜、美麗和活力，也能夠感受到詩人對生命和自然的熱愛之情。

péng yíng tái
蓬瀛臺

yǔ yú tiān dìng dàn chéng yíng, jí cǐ qiū jiāo yī rì qíng.
雨余天定澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
xuān gài piān piān dù lín yǐng, shēng xiāo yǐn yǐn zá xī shēng.
軒蓋翩翩度林影，笙簫隱隱雜溪聲。
fēng suí guǎng xí gē hū zhuǎn, yún mǎn gāo tái bù wǔ shēng.
風隨廣席歌呼轉，云滿高臺步武生。
jì qǔ jīn nián zuò chóng jiǔ, dān yá jué hè shì shén qīng.
記取今年作重九，丹崖絕壑是神清。