“真成紅玉嬌相倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以雙蓮戲韓子師》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨洗風梳兩斗新，
凌波微步襪生塵。
真成紅玉嬌相倚，
不減昭陽第一人。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的畫面，以雙蓮戲韓子師的場景為背景。詩人通過描述新鮮的風、清潔的雨水和女子輕盈的步履，展現了優雅嫻靜的氛圍。其中的"紅玉嬌"指代優美的女子，她不輸給昭陽宮中的第一美人，展現出她的絕世風華。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個充滿優雅與美麗的場景。下面逐句進行賞析：

- "雨洗風梳兩斗新"：這句通過雨水清洗風，使空氣清新，比喻整個場景煥然一新，給人以清新的感覺。
- "凌波微步襪生塵"：描繪了女子的輕盈步履，形容她的身姿曼妙，給人以優雅的印象。"襪生塵"則表現出她行走時的輕柔，塵土都不會沾染到她的襪子上。
- "真成紅玉嬌相倚"：用"紅玉嬌"來形容女子，表現了她的美麗和出眾，她是一個真正的佳人。"相倚"則描繪了她的姿態，似乎她正在靠在某物上。
- "不減昭陽第一人"：這句表達了女子的美貌不亞于昭陽宮中的第一美人，顯示了她的非凡魅力。

總體而言，這首詩詞通過描繪細膩的意象和優美的語言，展現了一場雙蓮戲的美麗場景，以及女子的出眾之處。讀者可以從中感受到宋代文人對美的追求和對女性之美的贊美。

yǐ shuāng lián xì hán zi shī
以雙蓮戲韓子師

yǔ xǐ fēng shū liǎng dòu xīn, líng bō wēi bù wà shēng chén.
雨洗風梳兩斗新，凌波微步襪生塵。
zhēn chéng hóng yù jiāo xiāng yǐ, bù jiǎn zhāo yáng dì yī rén.
真成紅玉嬌相倚，不減昭陽第一人。