“水晶宮里向無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以雙蓮戲韓子師》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一場美妙的雙蓮舞，并表達了對風月之景和美滿姻緣的向往。

以下是詩詞的中文譯文：

雙蓮并舞歌聲新，
在水晶宮中無塵。
美景風月難期許，
但愿君家有兩玉人。

詩詞的意境描繪了一幅美麗的畫面：兩朵蓮花相互交織，舞動起來，伴隨著新奇的歌聲。這一幕發生在水晶宮中，宮殿內潔凈無塵，增添了一份夢幻和神秘感。

詩詞的后半部分表達了對美景和浪漫時刻的渴望。風月之景常常難以預料，但詩人希望君家能夠擁有一對如同寶玉般美麗的夫妻，共同分享這樣的浪漫時刻。

這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了詩人對美好生活和幸福姻緣的向往。它將自然景色與人類情感巧妙地結合在一起，給人一種恬靜而美好的感覺。這首詩詞也反映了宋代文人對浪漫愛情和理想生活的追求，以及對美的追求和贊美。

yǐ shuāng lián xì hán zi shī
以雙蓮戲韓子師

bìng wǔ lián gē yì tài xīn, shuǐ jīng gōng lǐ xiàng wú chén.
并舞連歌意態新，水晶宮里向無塵。
yī shí fēng yuè shuí néng xǔ, yào shì jūn jiā liǎng yù rén.
一時風月誰能許，要是君家兩玉人。