“上盡西峰眼界開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與蘇訓直約游招隱寺》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十日春晴未放梅，
籃輿端為看山來。
路尋絕壑空流水，
寺倚蒼巖只廢臺。
處士尚余三畝宅，
野僧合買萬松栽。
故知佳興難為敗，
上盡西峰眼界開。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與蘇訓直相約游玩招隱寺的情景。詩中描述了春天的十日，陽光明媚，但梅花尚未盛開。作者乘坐籃輿來到山上，沿著小路尋找，只見絕壑中空空流淌著水，寺廟依靠在蒼翠的巖石上，只剩下殘破的臺階。這里的處士仍然保留著三畝的宅院，野僧們共同購買了萬株松樹栽種。由此可見，美好的心情難以被打敗，當登上西峰，眼界將變得更加開闊。

賞析：
這首詩詞以簡潔而自然的語言描繪了一幅山水田園的景象，展示了自然與人文的和諧與美好。詩中運用了典型的宋詩手法，以景寫情，通過描繪春日的山水景色，抒發了作者的情感和對自然的贊美。詩詞以季節為背景，展現了春天初開的景象，梅花尚未盛放，但陽光明媚，給人一種期待和希望的感覺。詩中所描述的招隱寺，雖然殘破，但依然能感受到它的幽靜和古樸，與周圍的自然景色相得益彰。

詩人通過描繪山水和人文景觀的對比，表達了自然與人文的和諧共生。處士尚有三畝宅院，野僧們合買萬松栽種，展示了人們對自然的熱愛與保護，同時也表達了對寧靜寂寞的山野生活的向往。最后兩句“故知佳興難為敗，上盡西峰眼界開”，表達了作者對美好心情的堅持和追求，登上西峰后眼界將更加開闊，意味著對世界的進一步探索與發現。

總體來說，這首詩詞通過對山水景色的描繪，表達了作者對自然的贊美和對寧靜山野生活的向往，展示了自然與人文的和諧共生之美，同時也表達了作者對美好心情和開闊眼界的追求。

yǔ sū xùn zhí yuē yóu zhāo yǐn sì
與蘇訓直約游招隱寺

shí rì chūn qíng wèi fàng méi, lán yú duān wèi kàn shān lái.
十日春晴未放梅，籃輿端為看山來。
lù xún jué hè kōng liú shuǐ, sì yǐ cāng yán zhǐ fèi tái.
路尋絕壑空流水，寺倚蒼巖只廢臺。
chǔ shì shàng yú sān mǔ zhái, yě sēng hé mǎi wàn sōng zāi.
處士尚余三畝宅，野僧合買萬松栽。
gù zhī jiā xīng nán wéi bài, shàng jǐn xī fēng yǎn jiè kāi.
故知佳興難為敗，上盡西峰眼界開。