“菰蒲沖當過船聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫極觀二首》是宋代文人韓元吉的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨輕云卻解晴，
菰蒲沖當過船聲。
已無桃李占春事，
濃綠滿山風更清。

詩意：
這首詩描繪了一個雨后云散的景象。小雨停過后，云朵漸漸散去，天空變得晴朗。在這樣的天氣里，菰蒲叢生的湖泊上傳來船只劃水的聲音。詩人觸景生情，感嘆桃李花已經凋零，錯過了春天的盛景，但是山間的綠意濃郁，風更加清新宜人。

賞析：
這首詩詞通過描繪雨后的景象，表達了詩人對自然的感悟和情感。詩中的小雨輕云解晴，意味著陰霾逐漸散去，天空重新恢復明朗。菰蒲沖當過船聲，生動地描繪了湖泊上船只劃水的聲音，給人以寧靜和安詳的感覺。

詩的后兩句表達了詩人對時間流轉和生命變遷的感慨。他抱怨自己已經錯過了桃李花盛開的時節，桃李花是春天的象征，代表著生機和美好。然而，他依然能夠欣賞到山間的濃綠，感受到清風的清新。這種對自然的敏感和欣賞，也可以理解為對生活的態度和對美的追求。

整首詩以簡練的語言描繪了一個自然景觀，通過對雨后景象的描寫，表達了對時間流逝和生命變遷的思考。詩人以自然景色為媒介，傳遞出對美好事物的珍惜和對自然的敬畏之情。這種感悟和情感的表達，使詩詞具有了深遠的意義，引發讀者對生命和自然的思考。

zǐ jí guān èr shǒu
紫極觀二首

xiǎo yǔ qīng yún què jiě qíng, gū pú chōng dāng guò chuán shēng.
小雨輕云卻解晴，菰蒲沖當過船聲。
yǐ wú táo lǐ zhàn chūn shì, nóng lǜ mǎn shān fēng gèng qīng.
已無桃李占春事，濃綠滿山風更清。