“麻姑壇下月如霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用梁士衡韻還鄧器先道中詩卷》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢繞江南云水鄉，
麻姑壇下月如霜。
風光景色一千里，
都在君家古錦囊。

詩意：
這首詩以江南的云水之鄉為背景，描繪了一幅美麗的畫面。詩中提到了麻姑壇下的月亮，月色如霜，給人一種清涼的感覺。整首詩通過景色的描繪，表達了作者對江南的美麗和寧靜的贊美之情。最后兩句以修辭手法將江南的美景比喻為收藏在君家的古錦囊中，暗示了作者將這美麗的景色珍藏于心。

賞析：
這首詩以寫景為主，通過描繪江南的云水之鄉，展示了作者對自然景色的熱愛和贊美。首句“夢繞江南云水鄉”以“夢繞”一詞營造出一種虛幻、夢幻的感覺，使讀者感受到江南地區的神秘和美麗。接著，描述了麻姑壇下的月亮，形容其如霜，給人一種清涼的感覺，同時也增加了詩意的詩情。最后兩句以修辭手法將江南的美景比喻為君家的古錦囊，將景色的珍貴和美麗與君家聯系起來，給人一種珍藏之感。

整首詩運用了簡潔明快的語言，通過對景物的描寫和修辭手法的運用，展現了江南地區的美麗和寧靜。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然景色的深情和對美的追求，同時也能感受到江南地區的獨特魅力。這首詩以其唯美的描寫和富有詩意的表達，給人以美的享受和思考。

yòng liáng shì héng yùn hái dèng qì xiān dào zhōng shī juàn
用梁士衡韻還鄧器先道中詩卷

mèng rào jiāng nán yún shuǐ xiāng, má gū tán xià yuè rú shuāng.
夢繞江南云水鄉，麻姑壇下月如霜。
fēng guāng jǐng sè yī qiān lǐ, dōu zài jūn jiā gǔ jǐn náng.
風光景色一千里，都在君家古錦囊。