“清秋忍負十分杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重建極目亭》是一首宋代詩詞，作者韓元吉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲闌十里畫屏開，
氣壓凌歊百仞臺。
不盡溪光空外見，
無窮山色望中來。
旋規北檻栽新竹，
更辟東窗對野梅。
老子興來真不淺，
清秋忍負十分杯。

詩意：
這首詩以極目亭為背景，描繪了壯麗的山水景色和詩人的情感體驗。詩人通過描繪山川與亭臺的壯麗景色，表達了他對自然美的贊美之情，同時也映射了他內心深處的豪情壯志。這首詩詞憑借著景物的描繪和情感的表達，傳達出作者內心深處的宏大情感和對自然美的熱愛。

賞析：
首聯“曲闌十里畫屏開，氣壓凌歊百仞臺。”以景物描寫開篇，用“曲闌十里”和“畫屏開”來形容亭臺的景色，給人一種精美絕倫的感覺。接著，“氣壓凌歊百仞臺”形容山勢高聳，氣勢磅礴，給人一種壯麗之感。這兩句描繪了亭臺的壯麗景色，使讀者對整個場景有了直觀的感受。

接下來的兩句“不盡溪光空外見，無窮山色望中來。”通過描繪溪流和山色，表達了作者眼前景色的廣闊和壯美。詩人通過“不盡”和“無窮”來形容溪光和山色的綿延無盡，同時表達了他對大自然的贊美和敬畏之情。

下闋的描寫更加注重細節，“旋規北檻栽新竹，更辟東窗對野梅。”通過描述亭臺的庭院景觀，展示了作者的審美情趣。詩人以“旋規北檻栽新竹”來描繪亭臺的景色，再以“東窗對野梅”來增添亭臺的情趣。這兩句描繪了亭臺內部景色的雅致之美，以及作者對美的品味。

最后兩句“老子興來真不淺，清秋忍負十分杯。”表達了作者內心情感的激蕩和對美景的感慨。作者以“老子”自稱，表達了自己情感的真摯和豪邁，以及對美景的感動。最后一句“清秋忍負十分杯”則是表達了作者對美景的珍惜和對時光流轉的惋惜之情。

整首詩以山水景色為背景，通過描繪自然景物和抒發情感，表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。整體上，這首詩詞以其細膩而壯麗的描寫，展示了宋代文人對自然景色的熱愛和對人生哲理的思索。

chóng jiàn jí mù tíng
重建極目亭

qū lán shí lǐ huà píng kāi, qì yā líng xiāo bǎi rèn tái.
曲闌十里畫屏開，氣壓凌歊百仞臺。
bù jìn xī guāng kōng wài jiàn, wú qióng shān sè wàng zhōng lái.
不盡溪光空外見，無窮山色望中來。
xuán guī běi kǎn zāi xīn zhú, gèng pì dōng chuāng duì yě méi.
旋規北檻栽新竹，更辟東窗對野梅。
lǎo zi xìng lái zhēn bù qiǎn, qīng qiū rěn fù shí fēn bēi.
老子興來真不淺，清秋忍負十分杯。