“天祿校書元有路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送沈駒甫》是宋代文學家韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官曹邂逅得情親，
一賦松齋遂絕塵。
天祿校書元有路，
甘泉第頌可無人。
江山興味不知老，
芋栗生涯未覺貧。
我欲邀君寺南住，
春風聊與杏花鄰。

詩意：
這首詩詞描述了詩人韓元吉送別朋友沈駒甫的情景。詩人與沈駒甫相識于官場，彼此間建立了深厚的情誼。詩人在沈駒甫離別之際，回憶起他們在松齋共賦詩篇的美好時光，這使得他們的友誼更加牢固。詩人雖然在官場上有一條可行的出路（指天祿校書職位），但他認為自己的才華與甘泉第（指他的詩作）無人可及。詩人對江山的興味不知疲倦，他的生活豐富多彩，從未感到貧瘠。最后，詩人表達了自己希望邀請沈駒甫一同居住在寺廟南邊，與春風和杏花為鄰的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人與朋友之間深厚的友誼和對美好生活的向往。詩中描繪了官場的邂逅和詩人與朋友共同創作的情景，展示了友情與文學的重要性。詩人通過描述自己對官位的淡漠態度，強調了自己對詩歌創作的追求和對美好生活的向往。最后，詩人表達了對朋友一同居住在美好環境中的期望，以春風和杏花作為友誼永恒的見證。整首詩以自然景物和官場生活為背景，將友情、追求和對美好生活的渴望融為一體，具有濃郁的人情味和藝術魅力。

sòng shěn jū fǔ
送沈駒甫

guān cáo xiè hòu dé qíng qīn, yī fù sōng zhāi suì jué chén.
官曹邂逅得情親，一賦松齋遂絕塵。
tiān lù jiào shū yuán yǒu lù, gān quán dì sòng kě wú rén.
天祿校書元有路，甘泉第頌可無人。
jiāng shān xìng wèi bù zhī lǎo, yù lì shēng yá wèi jué pín.
江山興味不知老，芋栗生涯未覺貧。
wǒ yù yāo jūn sì nán zhù, chūn fēng liáo yǔ xìng huā lín.
我欲邀君寺南住，春風聊與杏花鄰。