“了事從來卻號癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥病》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達作者身體的病痛和生活狀態，展現了韓元吉積極樂觀的生活態度。

詩詞的中文譯文如下：
有身自覺皆為患，
了事從來卻號癡。
貧里定知強健樂，
未妨斗酒百篇詩。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者身體不適的困擾，他自覺對病痛的感受都成了心病。然而，盡管他身體不好，卻從未被困擾得失去了對生活的熱愛。作者在生活中遭遇了許多艱辛和貧困，但他堅信貧窮并不妨礙他保持身心的健康和快樂。他經歷了許多掙扎，但依然能夠樂觀地面對困境。

這首詩詞中的"斗酒百篇詩"表達了作者在困境中仍然堅持創作詩歌的精神。無論身體狀況如何，他都能夠用詩歌的力量來宣泄內心的情感和表達自己的思想。這種積極向上的態度展示了作者的堅韌和樂觀，他并不因逆境而放棄追求藝術和美的追求。

這首詩詞通過對作者身體病痛和生活狀態的描繪，展現了韓元吉積極樂觀的生活態度。盡管他身體不佳，他仍然能夠欣然接受生活中的困難，并以詩歌為媒介表達自己的情感和思想。這種樂觀向上的情緒和對藝術的執著追求使得這首詩詞充滿了韻味和詩意，給讀者帶來了一種啟發和激勵。

wò bìng
臥病

yǒu shēn zì jué jiē wéi huàn, liǎo shì cóng lái què hào chī.
有身自覺皆為患，了事從來卻號癡。
pín lǐ dìng zhī qiáng jiàn lè, wèi fáng dǒu jiǔ bǎi piān shī.
貧里定知強健樂，未妨斗酒百篇詩。