“飛花送啼鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛花送啼鶯”全詩
長安三月三,水邊盡傾城。
緬懷杜陵老,感之見歌行。
青鳥忽飛去,素鱗盤水精。
往事誰復識,夢繞白玉京。
朅來官閩陬,江湖渺余情。
嘉節閉門臥,客愁隨日生。
風光入樽酒,使我嗟獨傾。
良友慰寂寞,惠然成會并。
金枝三雋才,千里未可程。
王郎烏衣舊,高論玉塵橫。
相逢寄觴詠,樂此天氣清。
不知山陰會,絕唱疇能賡。
庭隅有幽花,粲若萬玉纓。
好風亦知人,微月相與明。
蕭蕭城東路,頗復歌吹聲。
景物正自佳,天涯意難平。
不須恨陳跡,且用催詩成。
分類:
作者簡介(韓元吉)
韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩余》。存詞80余首。
上巳日王仲宗趙德溫見過因招趙仲縝任卿小集以流水放杯行分韻得行字
“飛花送啼鶯”全詩拼音讀音對照參考
shàng sì rì wáng zhòng zōng zhào dé wēn jiàn guò yīn zhāo zhào zhòng zhěn rèn qīng xiǎo jí
上巳日王仲宗趙德溫見過因招趙仲縝任卿小集
chūn shì shū yǐ wǎn, fēi huā sòng tí yīng.
春事倏已晚,飛花送啼鶯。
cháng ān sān yuè sān, shuǐ biān jǐn qīng chéng.
長安三月三,水邊盡傾城。
miǎn huái dù líng lǎo, gǎn zhī jiàn gē xíng.
緬懷杜陵老,感之見歌行。
qīng niǎo hū fēi qù, sù lín pán shuǐ jīng.
青鳥忽飛去,素鱗盤水精。
wǎng shì shuí fù shí, mèng rào bái yù jīng.
往事誰復識,夢繞白玉京。
qiè lái guān mǐn zōu, jiāng hú miǎo yú qíng.
朅來官閩陬,江湖渺余情。
jiā jié bì mén wò, kè chóu suí rì shēng.
嘉節閉門臥,客愁隨日生。
fēng guāng rù zūn jiǔ, shǐ wǒ jiē dú qīng.
風光入樽酒,使我嗟獨傾。
liáng yǒu wèi jì mò, huì rán chéng huì bìng.
良友慰寂寞,惠然成會并。
jīn zhī sān juàn cái, qiān lǐ wèi kě chéng.
金枝三雋才,千里未可程。
wáng láng wū yī jiù, gāo lùn yù chén héng.
王郎烏衣舊,高論玉塵橫。
xiāng féng jì shāng yǒng, lè cǐ tiān qì qīng.
相逢寄觴詠,樂此天氣清。
bù zhī shān yīn huì, jué chàng chóu néng gēng.
不知山陰會,絕唱疇能賡。
tíng yú yǒu yōu huā, càn ruò wàn yù yīng.
庭隅有幽花,粲若萬玉纓。
hǎo fēng yì zhī rén, wēi yuè xiàng yǔ míng.
好風亦知人,微月相與明。
xiāo xiāo chéng dōng lù, pō fù gē chuī shēng.
蕭蕭城東路,頗復歌吹聲。
jǐng wù zhèng zì jiā, tiān yá yì nán píng.
景物正自佳,天涯意難平。
bù xū hèn chén jī, qiě yòng cuī shī chéng.
不須恨陳跡,且用催詩成。
“飛花送啼鶯”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。