“紅覆薰籠錦不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀子忱抱膝庵二首》是宋代文人韓元吉所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

紅覆薰籠錦不如，
萬株相倚占春余。
小窗睡足花陰里，
何似天香下玉除。

譯文：
紅色的帷幕和香薰的籠子都不如，
萬株花木相互依偎，爭奪著春天的余暉。
在小窗中睡足了，享受花蔭的清涼，
與天上的香氣和玉瑞相比，又有何等的美好。

詩意：
這首詩以抱膝庵為背景，表達了作者對春天的美好和寧靜生活的向往。詩中使用了對比的手法，將紅色的帷幕和香薰的籠子與自然界的春景相對照，表達了人工的艷麗不能與自然的美媲美。詩人通過描繪萬株花木相互依偎的景象，生動地表達了春天的繁榮和生機。在小窗中休息的詩人感受到了花蔭的清涼，與天香和玉瑞的美好相比，更加珍視與自然相伴的寧靜時刻。

賞析：
《賀子忱抱膝庵二首》以簡潔的語言描繪了春天的美景和寧靜的生活場景，以及對自然之美的贊美和向往。詩中的對比手法使詩歌更富有表現力，突出了自然之美的超越和人工之美的虛幻。詩人以細膩的描寫和感知，將讀者帶入花陰的清涼和寧靜之中。整首詩以簡約而富有意境的表達方式，讓讀者感受到了作者對自然美景的深切感受和對寧靜生活的向往。這首詩以其獨特的意境和情感的抒發，展現了宋代文人對自然與人文的深入思考，具有一定的藝術價值。

hè zi chén bào xī ān èr shǒu
賀子忱抱膝庵二首

hóng fù xūn lóng jǐn bù rú, wàn zhū xiāng yǐ zhàn chūn yú.
紅覆薰籠錦不如，萬株相倚占春余。
xiǎo chuāng shuì zú huā yīn lǐ, hé sì tiān xiāng xià yù chú.
小窗睡足花陰里，何似天香下玉除。