“吾師不吾欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾師不吾欺”全詩
猶然一身間,至理無弗備。
蒼龍駕白虎,晝夜分六氣。
坎離會精神,否泰本仁義。
吾師不吾欺,持以御一世。
分類:
作者簡介(韓元吉)
韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩余》。存詞80余首。
《遠游十首》韓元吉 翻譯、賞析和詩意
《遠游十首》是宋代詩人韓元吉的作品,以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
呼吸為陰陽,動靜乃天地。
猶然一身間,至理無弗備。
蒼龍駕白虎,晝夜分六氣。
坎離會精神,否泰本仁義。
吾師不吾欺,持以御一世。
中文譯文:
呼吸即陰陽,動靜乃天地。
仿佛我身體之間,無所不備。
蒼龍乘白虎,晝夜分六氣。
水與火相遇,陰陽轉化,本源于仁義。
我的師傅不欺騙我,將之運用于治理世界。
詩意和賞析:
這首詩通過描繪宇宙和人體之間的微妙關系,表達了作者對宇宙萬物運行規律的理解和人與世界的和諧共生之道。
首先,詩中提到了呼吸、動靜、陰陽、天地等詞語,暗示了宇宙中的萬物都是相互聯系和相互制約的。作者認為呼吸代表著陰陽的交融,動靜象征著天地的運行,強調了萬物間的互相依存和平衡。
接著,詩中以蒼龍和白虎作為象征,描述了晝夜交替和四時變化的六氣。蒼龍代表水,白虎代表火,它們的相遇和交融象征著陰陽的轉化和變化。坎離指的是六十四卦中的兩個卦名,它們代表著水和火,再次強調了陰陽的對立和融合。作者將這種陰陽的轉化與人的精神境界聯系起來,認為修煉精神可以使人以仁義的道德準則來面對世界。
最后,詩中提到了作者的師傅,并表示自己對師傅的信任和敬重。作者將這種信任視為應對世界的法寶,以此表達了對師長教誨和傳承的珍視,并將其視為自己治理世界的支持和指導。
整首詩以簡潔明了的語言,通過揭示宇宙和人體之間的微妙聯系,表達了作者對宇宙的敬畏和對人與自然和諧共生的思考。詩中強調了陰陽的轉化和平衡、精神修煉的重要性以及師長的指導作用,具有哲學性和教益性的意義。
“吾師不吾欺”全詩拼音讀音對照參考
yuǎn yóu shí shǒu
遠游十首
hū xī wèi yīn yáng, dòng jìng nǎi tiān dì.
呼吸為陰陽,動靜乃天地。
yóu rán yī shēn jiān, zhì lǐ wú fú bèi.
猶然一身間,至理無弗備。
cāng lóng jià bái hǔ, zhòu yè fēn liù qì.
蒼龍駕白虎,晝夜分六氣。
kǎn lí huì jīng shén, fǒu tài běn rén yì.
坎離會精神,否泰本仁義。
wú shī bù wú qī, chí yǐ yù yī shì.
吾師不吾欺,持以御一世。
“吾師不吾欺”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。