“柳眼桃腮領略春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乙亥歲除漁梁村》
朝代：宋代
作者：黃公度

年來似覺道途熟，
老去空更歲月頻。
爆竹一聲鄉夢破，
殘燈永夜客愁新。
云容山意商量雪，
柳眼桃腮領略春。
想得在家小兒女，
地爐相對說行人。

中文譯文：
多年來感覺路途熟悉，
年老后卻空添歲月頻。
一聲爆竹打破鄉愁夢，
殘燈下客人的憂愁又新。
云容山色商量著飄雪，
柳眼桃腮領略著春天的景色。
想到家中的小兒女，
在地爐旁對著行人說話。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者黃公度對歲月流轉和生活變遷的感慨和思考。詩人在歲月的沉淀中感覺到自己對人生道路變得熟悉，但隨著年齡的增長，感受到時間的流逝變得更加頻繁。其中的"乙亥歲除"指的是農歷年份，意味著歲月的消逝。

詩的開頭以"年來似覺道途熟"來描繪作者對生活經驗的積累和對人生道路的熟悉感。然而，"老去空更歲月頻"表達了作者在年老時感受到時間過得更快，空添了更多的歲月。

接著，詩人用"爆竹一聲鄉夢破"形容農歷除夕時放鞭炮的聲音打破了他對家鄉的思念之夢，"殘燈永夜客愁新"描述了夜晚客人的憂愁，暗示著作者對于生活中的離散和孤獨的感受。

詩的后半部分，通過描繪自然景色，表達了詩人對美好時光的向往。"云容山意商量雪"中的"云容山意"表達了云和山的意境，而"商量雪"則暗示著雪花飛舞的景象。"柳眼桃腮領略春"中的"柳眼桃腮"形象地描繪了春天里的生機勃勃之景。

最后兩句表達了作者對家庭和親人的思念之情，"想得在家小兒女，地爐相對說行人"中的"地爐"暗示了溫暖的家庭氛圍，而"說行人"則表達了與歸來的行人相互問候的情景。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對歲月流逝和生活離散的感慨，通過描繪自然景色和家庭場景，展示了對美好時光和家人的思念之情。同時，詩中運用了富有意象和情感的描寫手法，給讀者帶來深思和共鳴。

yǐ hài suì chú yú liáng cūn
乙亥歲除漁梁村

nián lái shì jué dào tú shú, lǎo qù kōng gèng suì yuè pín.
年來似覺道途熟，老去空更歲月頻。
bào zhú yī shēng xiāng mèng pò, cán dēng yǒng yè kè chóu xīn.
爆竹一聲鄉夢破，殘燈永夜客愁新。
yún róng shān yì shāng liáng xuě, liǔ yǎn táo sāi lǐng lüè chūn.
云容山意商量雪，柳眼桃腮領略春。
xiǎng dé zài jiā xiǎo ér nǚ, dì lú xiāng duì shuō xíng rén.
想得在家小兒女，地爐相對說行人。