“彭澤賦歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋永兄愛日樓見寄八首》是一首宋代詩詞，作者是黃公度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山林往不返，
朝市去無回。
能樂窮通者，
真知出處哉。
次山稱漫仕，
彭澤賦歸來。
堪笑脅肩子，
相從不待媒。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人宋永的思念之情，以及對人生境遇和真知的思考。詩人感嘆山林的寧靜和恒久不變，與喧囂的城市相比，山林是無法回到過去的，而在城市中追逐利益和名利，往往無法回頭。然而，能夠在貧窮和富有之間保持樂觀和滿足的人，才是真正懂得人生真諦的人。詩人提到了友人宋永，稱贊他在次山任官時的不拘小節，以及在彭澤賦歸后不顧身份地與詩人相伴相從。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人的思念和對人生境遇的思考。通過對山林和城市的對比，詩人表達了自己對自然與社會的不同態度。山林象征著寧靜、恒久和純粹，而城市則象征著喧囂、變化和功利。詩人認為，很多人在城市中追逐財富和名利，卻難以回到過去的寧靜和純粹。他認為真正懂得生活真諦的人，是那些能夠在貧窮和富有之間保持樂觀和滿足的人。

詩中提到的友人宋永是詩人的知交，他在次山任職時不拘小節，不受功名利祿的困擾，表現出一種豁達和灑脫的態度。而在彭澤賦歸后，他與詩人相伴相從，不顧身份地和詩人在一起，展現了真摯的友誼和親密無間的關系。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對友誼、人生和價值觀的思考，通過對自然和社會的對比，展現了一種追求寧靜和真知的態度。這首詩詞通過描繪友誼和人生的細節，讓人們思考人生的真諦和追求內心寧靜的重要性。

hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu
和宋永兄愛日樓見寄八首

shān lín wǎng bù fǎn, cháo shì qù wú huí.
山林往不返，朝市去無回。
néng lè qióng tōng zhě, zhēn zhī chū chù zāi.
能樂窮通者，真知出處哉。
cì shān chēng màn shì, péng zé fù guī lái.
次山稱漫仕，彭澤賦歸來。
kān xiào xié jiān zi, xiāng cóng bù dài méi.
堪笑脅肩子，相從不待媒。