“粗裘糲食地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道間即事》是宋代詩人黃公度的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

花枝已盡鶯將老，
桑葉漸稀蠶欲眠。
半濕半晴梅雨道，
乍寒乍暖麥秋天。
村壚沽酒誰能擇，
郵壁題詩盡偶然。
方寸怡怡無一事，
粗裘糲食地行仙。

譯文：
花枝已經凋謝，黃鶯將要衰老，
桑葉漸漸稀疏，蠶兒欲欲入眠。
天空時而陰雨，時而晴朗，梅雨季節的道路，
溫度時冷時暖，正是麥秋的季節。
在村壚上買酒，誰能夠挑選呢，
在郵局壁上題詩，全憑偶然的機緣。
內心寧靜安逸，毫無煩惱之事，
粗布破衣，簡單的飲食，像仙人一樣地生活。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景物和生活圖景為主題，表達了詩人黃公度在道間生活中的寧靜和簡樸。詩中通過描寫四季的變化，展示了自然界的循環和變遷，同時也暗示了人生的無常和變幻。花謝、鳥老、桑葉稀疏、蠶兒欲眠等形象的呈現，凸顯了時光的流轉和歲月的無情。

詩中還描繪了梅雨季節的道路，交替的陰雨和晴朗，以及乍寒乍暖的麥秋天氣，展示了自然界的多變和不可預測性。這些景物的描繪，不僅刻畫了自然的真實面貌，也蘊含了人生的起伏和變遷。

詩的后半部分描述了詩人的生活狀態。他在村壚上買酒，表現出對簡單而愉悅的生活的向往。郵壁上題詩是一種偶然的行為，突顯了詩人的閑適和無拘無束的心態。最后兩句表達了詩人的生活態度，無所事事，過著樸素的生活，但內心怡然自得，宛如仙人。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了自然和生活的變遷，以及詩人對寧靜和簡樸生活的向往。通過對自然景物的觀察和生活狀態的描繪，詩人表達了對世俗紛擾的超脫，追求內心的寧靜與自由。這首詩詞以平實的語言展現了生活中的美和哲理，傳達了淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。

dào jiān jí shì
道間即事

huā zhī yǐ jǐn yīng jiāng lǎo, sāng yè jiàn xī cán yù mián.
花枝已盡鶯將老，桑葉漸稀蠶欲眠。
bàn shī bàn qíng méi yǔ dào, zhà hán zhà nuǎn mài qiū tiān.
半濕半晴梅雨道，乍寒乍暖麥秋天。
cūn lú gū jiǔ shuí néng zé, yóu bì tí shī jǐn ǒu rán.
村壚沽酒誰能擇，郵壁題詩盡偶然。
fāng cùn yí yí wú yī shì, cū qiú lì shí dì xíng xiān.
方寸怡怡無一事，粗裘糲食地行仙。