“樸學誤平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳景明尚書赴召四首》是宋代黃公度的一首詩詞。這首詩表達了詩人對陳景明出使京城的送別之情，并以此抒發自己對宦途的感慨和對人生的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薄宦跕鳶城，歸來夢乍驚。
在官場上歷經風雨，陳景明如今要奔赴京城，黃公度用"薄宦"形容自己的仕途，意味著他的官位低微。而"跕鳶城"則指的是陳景明進入京城的情景。"歸來夢乍驚"表達了當他回想起自己的過往經歷時，感覺仿佛是一場夢境，令人心悸不安。

壯圖空老大，樸學誤平生。
黃公度自謙自己年少時的壯志豪情如今已經老去，所謂"壯圖空老大"，表示他的雄心壯志未能實現。"樸學誤平生"則是指他一直以來堅持樸素的學問，卻未能在官場上取得更大的成就，可以理解為黃公度認為自己的學問沒有得到應有的重視和利用。

有客嘲楊子，無人薦禰衡。
詩中提到有人嘲笑楊子，指的是黃公度在官場上遭遇到譏諷和嘲笑。而"無人薦禰衡"則表示沒有人能為他推薦或提拔，使得他無法得到應有的機遇和重用。這兩句表達了黃公度在官場上的困境和挫折。

鹽車逢伯樂，作意一長鳴。
"鹽車逢伯樂"指的是黃公度在鹽運之中得到重用，有機會得到施展才華的機會。"作意一長鳴"表示他希望能夠借此機會一展所長，取得一番成就。這兩句表達了黃公度對機遇的渴望和對將來的希望。

這首詩詞通過對陳景明的送別之情，抒發了詩人黃公度對自己宦途的感慨和對人生的思考。他以自己的經歷和遭遇為寫作背景，表達了對官場的失望和對機遇的渴望。詩詞中的意象和比喻都很生動，通過對比和對照，展現了詩人內心的復雜情感。這首詩詞既具有個人的情感表達，也具有普遍的人生哲理，是一首充滿思索和感慨的作品。

sòng chén jǐng míng shàng shū fù zhào sì shǒu
送陳景明尚書赴召四首

báo huàn diǎn yuān chéng, guī lái mèng zhà jīng.
薄宦跕鳶城，歸來夢乍驚。
zhuàng tú kōng lǎo dà, pǔ xué wù píng shēng.
壯圖空老大，樸學誤平生。
yǒu kè cháo yáng zǐ, wú rén jiàn mí héng.
有客嘲楊子，無人薦禰衡。
yán chē féng bó lè, zuò yì yī cháng míng.
鹽車逢伯樂，作意一長鳴。