“身任東西南北居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴南恩道間和楊體南三首》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了黃公度身任官職在東西南北各地居住，但他的內心安寧卻在任何地方都是他的家。他呼吁人們不要因為自己的貧困和平凡而輕視他，因為他相信自己內心的偉大和追求。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我身居東西南北之間，
無論何處，心中即是吾廬。
別被貧困和平凡所蔑視，
誰能知曉我內心的偉大？

詩意：
這首詩表達了黃公度對自己的人生境遇的回應。他身居東西南北各地，經歷了種種困頓和挫折，但他內心仍然保持著寧靜和堅定的追求。詩中的"南恩道間"指的是他在南方任職時的時光，這段經歷給了他很多啟示和感悟。他呼吁人們不要以俗眼看待他，不要因為他的貧窮和平凡而蔑視他。他堅信自己內心的偉大和追求，而這些是無法被外界的沮喪和困境所動搖的。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了黃公度的豁達和堅毅。他用"東西南北"來代指自己在各地的居住和官職，強調了他的廣泛經歷和豐富閱歷。他認為無論身處何地，他的內心都是寧靜的家園，這表達了他對內心世界的重視和追求。他以自己的親身經歷告訴人們，不要以表面的貧窮和平凡來評判一個人的價值，內心的偉大和追求才是真正重要的。這首詩既是黃公度對自己人生觀的宣言，也是對所有人的一種激勵和啟示。

黃公度這首詩以簡練明快的語言表達了他積極向上的心態和對內心價值的堅信。他希望人們不要以外界的眼光來評判他，而是要認識到每個人內心的偉大和追求。這首詩以簡潔的語言展現了他的內心世界和人生觀，給人以啟示和鼓舞。

fù nán ēn dào jiān hé yáng tǐ nán sān shǒu
赴南恩道間和楊體南三首

shēn rèn dōng xī nán běi jū, xīn ān dào chù jí wú lú.
身任東西南北居，心安到處即吾廬。
qióng tú sú yǎn xiū xiāng báo, jù rù yān zhī wú dà yú.
窮途俗眼休相薄，沮洳焉知無大魚。