“風雨殘枝尚綴星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首》

譯文：
一時間紅紫隨飄萍，
風雨殘枝依然閃爍星。
西國葡萄甘屈辱，
白家躑躅不屈服。
誰能將仙種從丹府移，
使靈荄遍布八方。
大業豪華今已寂寞，
佳名只留海山經。

詩意：
這首詩是黃公度為了回應宋永兄所作的詩而創作的。詩中通過描繪葡萄的形象，表達了一種富有哲理的思考。紅紫色的葡萄在風雨中的殘枝上閃爍著星光，象征著艱難困苦中的閃光點。然而，這些美麗的葡萄卻淪為奴隸，受苦受辱。詩人呼吁將這種仙種從丹府中傳播出去，讓美好的事物遍布天下。然而，大業豪華的時代已經逝去，留下的只有虛名。

賞析：
這首詩表達了詩人對于現實境況的思考和對美好事物的渴望。葡萄作為象征，代表著美好和希望，但卻被束縛和壓迫。詩人希望將美好傳播出去，讓人們共享，但時代已經發生了變化，豪華的事物已經失去了光彩，只剩下虛名。這首詩抒發了詩人對于社會現實的憂憤和對美好事物的向往，同時也反映了宋代社會的一些問題和思考。整首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的主題，給人以思考和啟示。

hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu
和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首

yī shí hóng zǐ zhú piāo píng, fēng yǔ cán zhī shàng zhuì xīng.
一時紅紫逐飄萍，風雨殘枝尚綴星。
xī guó pú táo gān pū lì, bái jiā zhí zhú qiáng yí xíng.
西國葡萄甘仆隸，白家躑躅強儀刑。
shuí yí xiān zhǒng cóng dān fǔ, bù shǐ líng gāi biàn bā míng.
誰移仙種從丹府，不使靈荄遍八溟。
dà yè háo huá jīn jì mò, jiā míng kōng zhe hǎi shān jīng.
大業豪華今寂寞，佳名空著海山經。