“未老丹楓故故飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興二首》是宋代黃公度的作品。這首詩通過描繪秋天的景象，傳達了作者對時光的感慨和對歷史變遷的思考。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

秋天來到了，蒹葭中彌漫著霜的氣息，霜勢正盛，它象征著寒冷和凜冽。幾聲歸雁飛過，它們在空中劃出一道微弱的痕跡。這些歸雁從遙遠的地方飛回來，它們的歸來使人聯想到塞外戰地上的痕跡。

白發的人正在欺騙別人，他們以老年之姿偽裝，實則還未到老年。紅色的楓葉在風中飛舞，似乎在嘲笑這些冒牌老人。這里的"白發"可以理解為假老矣。

歷史上，胡虜屢次侵犯中原，戰爭的殘酷導致了無數戰士的犧牲。這些戰士的骨灰散布在幅員遼闊的土地上，他們的戰骨充斥著乾坤。江湖中風雨變幻莫測，一個蓑衣便可抵擋。

百年過去了，生活依然艱苦，只能吃粗飯。歲月的流逝使萬事都充滿了塵寰的是非。這里的"百年"象征了長久的時間流逝，"粗飯"則代表著生活的艱辛。無論是在歷史長河中，還是在塵寰之中，都充滿了人間百態和是非紛爭。

這首詩以秋天的景象為背景，通過對寒冷的描繪，表達了時光的流轉和歷史的變遷。作者通過對歸雁、白發、丹楓、胡虜、江湖和歲月的描寫，寄托了對戰爭悲劇和人生無常的思考。整首詩情感深沉，意境豐富，既有對秋天景物的描繪，又有對社會現實和人生哲理的思考，展示了黃公度獨特的詩歌才華。

qiū xìng èr shǒu
秋興二首

qiū rù jiān jiā shuāng zhèng wēi, shù shēng guī yàn sāi hén wēi.
秋入蒹葭霜正威，數聲歸雁塞痕微。
qī rén bái fà xiāo xiāo dé, wèi lǎo dān fēng gù gù fēi.
欺人白發蕭蕭得，未老丹楓故故飛。
hú lǔ qián kūn duō zhàn gǔ, jiāng hú fēng yǔ yī suō yī.
胡虜乾坤多戰骨，江湖風雨一蓑衣。
bǎi nián cū fàn cóng shuāi xiǔ, wàn shì chén huán yǒu shì fēi.
百年粗飯從衰朽，萬事塵寰有是非。