“鄭玄夢告已辰年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽方宋賢四絕》是宋代黃公度的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
管輅相無壬甲壽，
鄭玄夢告已辰年。
收書恨未齊東觀，
作記虛傳上九天。

詩意：
這首詩詞是黃公度挽詞方宋賢的四首絕句。詩人通過這四句詩表達了對方宋賢逝世的悼念之情。

賞析：
這首詩詞以凄婉的語言表達了詩人對方宋賢的思念和懷念之情。第一句“管輅相無壬甲壽”描繪了方宋賢去世后，車馬不再佩戴裝飾，象征著喪失了一位杰出的人才。第二句“鄭玄夢告已辰年”中的“鄭玄”是指古代學者鄭玄，他在夢中告知詩人方宋賢已經去世已經多年。這句詩表達了詩人對方宋賢的久遠懷念之情。第三句“收書恨未齊東觀”意味著詩人遺憾沒有收到方宋賢的書信，無法再一同去東觀（指東觀書院）讀書探討。最后一句“作記虛傳上九天”表達了詩人將方宋賢的事跡傳頌至九天之上，以表達對他的崇敬之情。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了詩人對方宋賢的深切思念和對他杰出才華的贊頌。它以細膩的筆觸勾勒出了時光荏苒、人事如夢的主題，同時表達了對逝去友人的無盡思念之情，給人以深思和感傷之感。

wǎn fāng sòng xián sì jué
挽方宋賢四絕

guǎn lù xiāng wú rén jiǎ shòu, zhèng xuán mèng gào yǐ chén nián.
管輅相無壬甲壽，鄭玄夢告已辰年。
shōu shū hèn wèi qí dōng guān, zuò jì xū chuán shàng jiǔ tiān.
收書恨未齊東觀，作記虛傳上九天。