“飄然瓶錫信行藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈延福端老二絕》是黃公度在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓶中的香料隨風飄散，鐵錫的信物行蹤隱秘。時而停留在姜峰的古道場，仿佛在等待某位高人的出現。想要悟出這位高人的用心之處，只需在白云堂下一爐香煙中尋覓。

這首詩詞以一種極其簡潔而樸實的語言描繪了一個場景，給人以深思和想象的空間。將香料放在瓶中，意味著它們具有一種神秘的力量，可以隨風傳遞，但其行蹤卻難以捉摸。姜峰古道場是一個古老而神秘的地方，似乎具有某種特殊的意義。詩人表達了對于高人的仰慕和渴望，想要了解高人的用心之處。而白云堂下的一爐香，則是悟道的關鍵，也是與高人相通的方式。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，傳達出一種追求智慧和真理的思想情感。它呈現了一種超越塵世的意境，讓人聯想到修行與悟道的過程。詩人將高人描繪成一個神秘而令人向往的存在，而與高人相通的方式，則是通過一爐香煙。這種意象化的描寫給人以啟迪，讓人思考人生的意義和追求的方向。

總的來說，這首詩詞以簡潔而意味深長的語言，描繪了一個神秘而迷人的場景，通過對高人和悟道的追求，表達了對智慧和真理的向往。它給人以思考和想象的空間，引發人們對于人生意義的思考。

zèng yán fú duān lǎo èr jué
贈延福端老二絕

piāo rán píng xī xìn xíng cáng, ǒu zhù jiāng fēng gǔ dào chǎng.
飄然瓶錫信行藏，偶駐姜峰古道場。
yù shí gāo rén yòng xīn chù, bái yún táng xià yī lú xiāng.
欲識高人用心處，白云堂下一爐香。