“喬岳鍾靈積慶門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喬岳鍾靈積慶門”全詩
天上臺星對南極,人間佳節是中元。
一時閩越看前輩,千載機云見遠孫。
香火祝公如衛武,他年勛業照乾坤。
分類:
作者簡介(黃公度)

黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。
《賀陸鹽允濟二首》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《賀陸鹽允濟二首》是宋代黃公度的一首詩詞,以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
商飚送喜滿華軒,
喬岳鍾靈積慶門。
天上臺星對南極,
人間佳節是中元。
一時閩越看前輩,
千載機云見遠孫。
香火祝公如衛武,
他年勛業照乾坤。
詩意:
這首詩詞是黃公度賀陸鹽允濟的兩首詩之一。詩人以華軒為背景,描述商飚送來的喜訊,喬岳山上的鐘靈廟因喜事而積聚慶祝之門。詩人將天上的臺星與南極對應,表達了人間佳節就是中元節。他稱贊陸鹽允濟等人在當時閩越地區崇尚古人的風氣,他們居高臨下,俯視著前輩的業績。黃公度自己則被視為遠孫,繼承著前人的遺志。最后,詩人祝愿陸鹽允濟等人像衛武一樣,能在未來取得輝煌的成就,照亮天地間的偉業。
賞析:
這首詩以華軒為背景,通過對陸鹽允濟等人的祝賀來表達對他們的贊美和祝福。詩人通過運用對比和象征手法,將天上的臺星與南極相對應,形成了一種宏偉的景象,突出了中元節的重要性。詩人以自己作為遠孫,繼承前人的遺志,表達了對陸鹽允濟等人的敬仰和景仰之情。最后,詩人寄托了對陸鹽允濟等人的美好祝愿,希望他們能像衛武一樣,在未來取得輝煌的成就,照亮整個天地。整首詩以簡潔明快的語言表達了對陸鹽允濟等人的崇敬和對未來的美好期許,展現了宋代士人的風范和家國情懷。
“喬岳鍾靈積慶門”全詩拼音讀音對照參考
hè lù yán yǔn jì èr shǒu
賀陸鹽允濟二首
shāng biāo sòng xǐ mǎn huá xuān, qiáo yuè zhōng líng jī qìng mén.
商飚送喜滿華軒,喬岳鍾靈積慶門。
tiān shàng tái xīng duì nán jí, rén jiān jiā jié shì zhōng yuán.
天上臺星對南極,人間佳節是中元。
yī shí mǐn yuè kàn qián bèi, qiān zǎi jī yún jiàn yuǎn sūn.
一時閩越看前輩,千載機云見遠孫。
xiāng huǒ zhù gōng rú wèi wǔ, tā nián xūn yè zhào qián kūn.
香火祝公如衛武,他年勛業照乾坤。
“喬岳鍾靈積慶門”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。