“閩越江南此地分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閩越江南此地分”出自宋代黃公度的《題分水嶺兩絕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mǐn yuè jiāng nán cǐ dì fēn，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“閩越江南此地分”全詩
《題分水嶺兩絕》
閩越江南此地分，鮑娘詩句尚能存。
客懷未覺今宵好，家住壺山煙雨村。
客懷未覺今宵好，家住壺山煙雨村。
分類：
作者簡介(黃公度)
黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進士第一，簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷，罷歸。除秘書省正字，罷為主管臺州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。
《題分水嶺兩絕》黃公度 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：在閩越江南的這片土地上，有一條分水嶺，鮑娘的詩句至今還能流傳。我不知不覺中感受到今晚的美好，盡管我的家在壺山的煙雨村中。
詩意：這首詩主要描繪了黃公度身處的閩越江南地區，其中有一條分水嶺，鮑娘的詩句至今仍能被人們傳頌。黃公度感受到今晚的美好，但他并未感覺到孤獨，因為他的家在壺山的煙雨村中。這首詩也可以理解為詩人對家鄉的熱愛和對詩歌的敬重之情。
賞析：黃公度是一位宋代著名的詩人和文學家，這首詩的語言簡潔、意境深刻，為讀者留下了深刻的印象。在詩中，黃公度通過描繪閩越江南的分水嶺和鮑娘的詩句，讓詩歌更具歷史感和文化底蘊。此外，詩中的壺山煙雨村也是一個具有濃郁江南水鄉特色的地方，讓人們能夠感受到黃公度對家鄉的熱愛和思念之情。整首詩通過簡明扼要的文字，表達了作者對家鄉和詩歌的深切感情，具有很高的文學價值。
“閩越江南此地分”全詩拼音讀音對照參考
tí fēn shuǐ lǐng liǎng jué
題分水嶺兩絕
mǐn yuè jiāng nán cǐ dì fēn, bào niáng shī jù shàng néng cún.
閩越江南此地分，鮑娘詩句尚能存。
kè huái wèi jué jīn xiāo hǎo, jiā zhù hú shān yān yǔ cūn.
客懷未覺今宵好，家住壺山煙雨村。
“閩越江南此地分”平仄韻腳
拼音：mǐn yuè jiāng nán cǐ dì fēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“閩越江南此地分”的相關詩句
“閩越江南此地分”的關聯詩句
網友評論
* “閩越江南此地分”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“閩越江南此地分”出自黃公度的 《題分水嶺兩絕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。