“宦游我輩聊復爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈泉守趙表之二首》是宋代詩人黃公度創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
扁舟曾停泊浙江邊，曾在王孫玳瑁的宴席上暢飲。晚上，我手持竹杖，踏著芒鞋登上城墻，夜晚在堂前有金色的荷花和銀色的燭光。我們這些游歷宦游之人，聚散人間也只是偶然的巧合。誰能想到，天涯海角如今已過了八載，我們青燈相對，各自顛沛流離。

詩意：
這首詩以自己與泉守趙表的交情為背景，描繪了詩人過去與朋友歡聚的場景，以及現在的離別與相思之情。詩人通過回憶過去的歡樂時光，表達了對友情和青春逝去的思念，同時也反思了人生的無常和變遷。

賞析：
這首詩以簡練而精確的語言，展現了詩人對往事的回憶和對現實的思索。詩的前兩句描繪了詩人曾經停泊在浙江邊的扁舟，以及在王孫玳瑁的宴席上歡飲暢談的情景，通過這些細節勾勒出過去歡樂時光的圖景。接下來的兩句描述了詩人晚上在城墻上散步的場景，夜晚的堂前有金色的荷花和銀色的燭光，給人以靜謐而優美的意境。詩的后兩句則表達了詩人對過去的回憶和對現實的思考，充滿了離別的傷感和對逝去時光的留戀之情。整首詩通過對過去和現在的對比，抒發了對友情和青春的懷念，以及對人生變遷的深刻感慨。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，以及對過去和現在的對比，展示了詩人對友情和光陰流逝的感慨之情。它既抒發了對過去歡樂時光的懷念，又反映了人生無常和離別之苦。同時，詩中的景物描寫和情感表達相得益彰，使整首詩具有深遠的意義和感染力。

zèng quán shǒu zhào biǎo zhī èr shǒu
贈泉守趙表之二首

piān zhōu xī yǐ zhè jiāng biān, céng zuì wáng sūn dài mào yán.
扁舟昔艤浙江邊，曾醉王孫玳瑁筵。
zhú zhàng máng xié wǎn chéng shàng, jīn hé yín zhú yè táng qián.
竹杖芒鞵晚城上，金荷銀燭夜堂前。
huàn yóu wǒ bèi liáo fù ěr, jù sǎn rén jiān yì ǒu rán.
宦游我輩聊復爾，聚散人間亦偶然。
shuí liào tiān yá jīn bā zài, qīng dēng xiāng duì gè huá diān.
誰料天涯今八載，青燈相對各華顛。