“折腰為米追時輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和超然翁韻二首》是宋代黃公度創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對故鄉的思念之情和對學問的渴望，同時也抒發了對時光流逝和年華老去的深切感嘆。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

西風回首故鄉情，
何日為園學邵平。
已辦孤帆沖夕浪，
可堪萬壑更秋聲。

折腰為米追時輩，
當面輸心愧老成。
飲罷歸來未能寢，
微吟擁鼻數寒更。

中文譯文：
西風回首，懷念著故鄉的情感，
不知何時能夠在園中學習邵平先生的思想。
已經經歷孤帆沖擊夕陽下的波浪，
心中仍然感嘆著千萬山壑傳來的秋聲。

低頭努力追趕時代的潮流，
當面輸給年輕一輩，心中愧疚老去的境遇。
飲酒之后回來，卻無法入眠，
輕聲吟唱，鼻子發酸，數寒更加深。

詩意和賞析：
這首詩以個人情感為基調，表達了詩人對故鄉的思念之情和對學問的追求。詩人通過西風回首的描寫，表達了他對離鄉別井的思念和對家鄉的眷戀之情。他渴望能夠在園中學習邵平的思想，表現出對學識的渴望和對學問的向往。

詩中還表達了詩人對時光流逝和年華老去的感慨。孤帆沖夕浪的描寫，象征著詩人已經歷了風雨飄搖的歲月，而萬壑傳來的秋聲，則暗示著時光的流逝和歲月的變遷，傳達出詩人對光陰逝去的深切感嘆。

詩的后半部分則表達了詩人對自身年老的無奈和對年輕一代的敬佩。他折腰為米追時輩，表現出對年輕一代的追趕和努力，而當面輸心愧老成，則表達了詩人對自身老去的無奈和自責之情。

最后兩句描述了詩人飲酒之后的情景，他歸來后無法入眠，只能微吟低唱，鼻子發酸，這些細節描寫傳遞出詩人內心深處的孤寂和寂寥之感。

整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對故鄉、學問和時光流逝的情感和思考，展示了他對歲月撫慰不了的思念和對人生變遷的深入感悟。這首詩通過獨特的意象和情感的抒發，展現了黃公度獨特的詩人才華和對人生哲理的思考。

hé chāo rán wēng yùn èr shǒu
和超然翁韻二首

xī fēng huí shǒu gù xiāng qíng, hé rì wèi yuán xué shào píng.
西風回首故鄉情，何日為園學邵平。
yǐ bàn gū fān chōng xī làng, kě kān wàn hè gèng qiū shēng.
已辦孤帆沖夕浪，可堪萬壑更秋聲。
zhé yāo wèi mǐ zhuī shí bèi, dāng miàn shū xīn kuì lǎo chéng.
折腰為米追時輩，當面輸心愧老成。
yǐn bà guī lái wèi néng qǐn, wēi yín yōng bí shù hán gèng.
飲罷歸來未能寢，微吟擁鼻數寒更。