“強欲施朱追俗好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“強欲施朱追俗好”全詩
強欲施朱追俗好,誰知翻是失天真。
分類:
作者簡介(黃公度)

黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。
《早春紅梅盛開有感》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《早春紅梅盛開有感》是宋代黃公度所寫的一首詩詞。這首詩表達了作者在早春觀賞紅梅盛開時的感慨和思考。
詩詞描繪了少年們如桃李花一般競相綻放的青春景象,同時回顧了自己已經步入中年的現實。作者以紅梅為喻,形容自己追求世俗欲望的沖動和迷失,表示自己不再保持純真的天性。
這首詩詞通過對紅梅的描寫,反映了人生的變遷和對逝去青春的思考。它傳達了一種對時光流轉的感慨,以及對年華易逝和現實壓力對人性的影響的思考。
賞析:這首詩詞以紅梅為象征,通過紅梅盛開的景象,抒發了作者對時光流轉和自我迷失的深刻思考。它通過揭示作者在回顧過去時對自己失去天真的認知,表達了成熟之后的迷茫和對于人性純真的追求。作者通過紅梅的形象將自己的情感投射出來,使詩詞更具象征意味和思想深度。
這首詩詞既有對年輕時活力四溢的描繪,也有對中年時的自省和迷茫的表達,展示了作者對生命和人性的思考。它通過對紅梅的描繪,將個人情感與自然景物相結合,以抒發內心的矛盾和追求純真的渴望。
總的來說,黃公度的《早春紅梅盛開有感》通過對紅梅的描寫,以及對自我迷失和對純真的思考,傳達了對時光流轉和人生變遷的感慨。這首詩詞在形象描寫和思想表達上都具有一定的深度,給人以深思和共鳴。
“強欲施朱追俗好”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn hóng méi shèng kāi yǒu gǎn
早春紅梅盛開有感
shào nián táo lǐ jìng qīng chūn, huí gù hán méi yǐ zhàng rén.
少年桃李競青春,回顧寒梅已丈人。
qiáng yù shī zhū zhuī sú hǎo, shéi zhī fān shì shī tiān zhēn.
強欲施朱追俗好,誰知翻是失天真。
“強欲施朱追俗好”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。