“才微甘冗長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別呂守三首》是宋代黃公度的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與呂守分別的場景，表達了對自己才情的自卑和對別人才情的羨慕之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
涉獵愧醇儒，
南州入幕初。
力疲三尺法，
塵滿一床書。
不有劉寬恕，
何堪阮籍疏。
才微甘冗長，
感激辱吹噓。

詩意：
詩人黃公度在這首詩中表達了自己對才情的自卑和對別人才情的羨慕之情。他在南州擔任官職，初入朝廷，對自己的才學涉獵感到羞愧，覺得自己的知識水平不夠深厚。他面對沉重的政務勞累，感到身心俱疲，三尺的法度力量已經耗竭殆盡。他的房間里堆滿了塵封的書籍，但他心靈的塵埃卻無法撫去。他對自己的才華不如劉寬恕那樣卓越，也無法與阮籍那樣博學多才相比。他覺得自己的才華微弱而平庸，感嘆自己的才情被冗長瑣碎的官場所束縛，因此對別人的才華心生感激之情，同時也對自己的無能感到羞愧。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的情感，通過對自己才情的自卑和對別人才情的羨慕的描繪，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。詩人以自己的個人經歷為背景，抒發了對官場生活的不滿和對理想境界的向往。他面對瑣碎的政務事務，感到身心疲憊，對自己的知識水平和才華產生了懷疑和自卑。同時，他對劉寬恕和阮籍這兩位才華出眾的人物心生羨慕之情，認為自己的才華微不足道。這種自我貶低與對他人優秀才情的贊美形成了鮮明的對比，反映了詩人內心的矛盾和自我認知的不足。整首詩以簡練的語言表達了作者的情感，展示了他對才情的自省和對理想境界的向往，給人以深思的啟示。

bié lǚ shǒu sān shǒu
別呂守三首

shè liè kuì chún rú, nán zhōu rù mù chū.
涉獵愧醇儒，南州入幕初。
lì pí sān chǐ fǎ, chén mǎn yī chuáng shū.
力疲三尺法，塵滿一床書。
bù yǒu liú kuān shù, hé kān ruǎn jí shū.
不有劉寬恕，何堪阮籍疏。
cái wēi gān rǒng cháng, gǎn jī rǔ chuī xū.
才微甘冗長，感激辱吹噓。