“明朝對佳節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了除夕夜的景象，通過對歲月流轉和身世變遷的思考，表達了作者在異鄉寒夜中的孤寂和無奈之情。

詩意：
詩中以暮景流年速，寒燈照夜長來描繪時光的匆忙和冷寂。作者身處宦海之中，生活艱辛，時光飛逝，身世更迭，感嘆自己的命運坎坷，對家鄉的思念和對佳節的失落之情溢于言表。

賞析：
這首詩以簡潔的表達方式，通過對時間、光景和情感的描繪，展示了作者內心的孤獨和無奈。首句“暮景流年速，寒燈照夜長”中，流年的快速流逝和長夜的冷寂給人一種時間無情、生活苦澀的感覺。接著，詩句表達了作者身處官場的壓力和困苦，同時也暗示了他離鄉背井的艱辛。下片“雪暗吳宮下，春歸越嶠傍”中，通過冷雪覆蓋吳宮和春天回歸越嶠的對比，突出了作者對家鄉的思念和對逝去歲月的感慨。最后兩句“明朝對佳節，無處覓椒觴”，表達了作者在異鄉無法享受到佳節的愁苦之情，詩意深沉。

這首詩通過簡練的表達、獨特的意象和深邃的情感，塑造了一種思鄉之情和對光陰流逝的感慨。作者通過描繪自然景物和抒發內心情感，使讀者在寥寥數語之間感受到了作者的孤獨、無奈和對家鄉的思念之情。詩詞中蘊含著對人生的思考和對命運的反思，通過對時光的流逝和生活的艱辛的描繪，引發人們對人生意義和命運抉擇的思考。

chú yè
除夜

mù jǐng liú nián sù, hán dēng zhào yè zhǎng.
暮景流年速，寒燈照夜長。
jiān wēi réng báo huàn, shí xù gèng tā xiāng.
艱危仍薄宦，時序更他鄉。
xuě àn wú gōng xià, chūn guī yuè jiào bàng.
雪暗吳宮下，春歸越嶠傍。
míng cháo duì jiā jié, wú chǔ mì jiāo shāng.
明朝對佳節，無處覓椒觴。