“斜日當幽徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過白衣莊》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了一個景色宜人的莊園，表達了詩人在途中所感受到的寧靜和美好。

詩詞的中文譯文如下：
草樹天邊碧，
溪流雨外渾。
仆夫經燕岫，
筋力盡龍門。
斜日當幽徑，
輕風度晚村。
筑場茅屋底，
約（上四下各）似東屯。

這首詩意蘊含豐富，通過描繪自然景色和莊園的景觀，詩人表達了對寧靜與美好生活的向往。詩中的"草樹天邊碧"和"溪流雨外渾"描繪了遠處的翠綠山林和流水，給人一種清新的感覺。"仆夫經燕岫，筋力盡龍門"表達了勞動者辛勤勞作的形象，同時隱含了詩人自身的努力和奮斗。"斜日當幽徑，輕風度晚村"描繪了夕陽斜照下的幽靜小徑和輕柔的晚風，給人一種寧靜和宜人的感覺。最后兩句"筑場茅屋底，約（上四下各）似東屯"描繪了莊園中的建筑，顯示了一個簡樸而美麗的鄉村景象。

這首詩通過對自然景色和人文環境的描繪，展現了一種寧靜、和諧的生活境界。詩人以簡練的語言和形象生動的描寫，將讀者帶入一個宜人的莊園，感受到大自然的美妙和生活的安寧。同時，詩中也蘊含了對勞動和奮斗的贊美，以及對平凡生活中美好細節的關注，給人以啟發和思考。

guò bái yī zhuāng
過白衣莊

cǎo shù tiān biān bì, xī liú yǔ wài hún.
草樹天邊碧，溪流雨外渾。
pū fū jīng yàn xiù, jīn lì jìn lóng mén.
仆夫經燕岫，筋力盡龍門。
xié rì dāng yōu jìng, qīng fēng dù wǎn cūn.
斜日當幽徑，輕風度晚村。
zhú chǎng máo wū dǐ, yuē shàng sì xià gè shì dōng tún.
築場茅屋底，約{上四下各}似東屯。