“巫山十二峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山高（一作巫山高和皇甫拾遺）》是一首唐代的詩詞，作者是李端。這首詩描繪了巫山的壯麗景色，展現了作者對自然景觀的贊美和內心的情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

巫山十二峰，皆在碧虛中。
回合云藏月，霏微雨帶風。
猿聲寒過澗，樹色暮連空。
愁向高唐望，清秋見楚宮。

譯文：
巫山的十二座峰巒，都在碧虛之中。
云繞月回合，細雨伴著微風。
猿聲寒意流過澗谷，樹色昏暗延伸至天空。
我憂愁地望向高處的唐朝，清秋時分看到了楚王宮殿。

詩意：
這首詩以巫山的壯麗景色為背景，通過描繪自然景觀和抒發內心情感，表達了作者的情緒和思考。巫山的峰巒高聳入云，仿佛在碧虛的境界之中，給人以神秘而宏偉的感覺。云霧環繞，遮掩了明月的光輝，細雨伴隨著微風，給人以幽靜和溫柔的感受。猿猴的聲音穿越寒意的澗谷，樹木的色彩在黃昏中延伸至天空，營造出一種寂寞而悠遠的氛圍。詩人望向高處的唐朝，心生愁苦之情，而在清秋時節，他又能看到楚王宮殿的遺跡，流露出對歷史滄桑的思索和感慨。

賞析：
這首詩以巫山的自然景觀為基調，通過描繪峰巒、云霧、雨風、猿聲和樹色等元素，展現了作者對自然的細膩觀察和感受。詩人以獨特的意象和細膩的情感描繪，將自然景色與人的內心情緒相結合，使得詩作更具意境和情感共鳴。巫山的壯麗景色與詩人內心的愁苦和思索相互映襯，營造出一種寂寞而深沉的情感氛圍。整首詩字里行間流露出對歷史變遷和人生滄桑的思考，給人以深思和共鳴之感。

這首詩詞以其獨特的意境和細膩的描寫方式，展現了作者對自然的熱愛和對人生的感悟，同時也表達了對歷史的關注和思考。它以簡練的語言描繪了壯麗的山水和豐富的情感，使讀者在閱讀中能夠領略到自然美和人生哲理的交融。

wū shān gāo yī zuò wū shān gāo hé huáng fǔ shí yí
巫山高（一作巫山高和皇甫拾遺）

wū shān shí èr fēng, jiē zài bì xū zhōng.
巫山十二峰，皆在碧虛中。
huí hé yún cáng yuè, fēi wēi yǔ dài fēng.
回合云藏月，霏微雨帶風。
yuán shēng hán guò jiàn, shù sè mù lián kōng.
猿聲寒過澗，樹色暮連空。
chóu xiàng gāo táng wàng, qīng qiū jiàn chǔ gōng.
愁向高唐望，清秋見楚宮。