“往歲從新幕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蔡公南別駕二首》是宋代黃公度創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
往年跟隨新任時，遇見君主去疫區。
只知道約定到白發年，誰會想到熟悉的黃粱夢。
星幕下塵埃相聚，祭旌指引漫漫長路。
幾次離別愛之地，清淚濕透了甘棠花。

詩意：
這首詩詞是黃公度寫給蔡公南的挽別之作。詩人回顧往年，曾隨蔡公南一同進入瘴癘之地。如今，他們再次相遇，卻不料蔡公南已經離去。詩人深感時光荏苒，白發蒼蒼，而心中的黃粱夢卻如此熟悉而遙遠。星幕下，塵埃落定，祭旌高懸，指引著漫長的道路。多次離別之后，詩人留戀之地，淚水濕透了甘棠花。

賞析：
這首詩詞以哀思之情表達了詩人對蔡公南的離別之痛。詩人回憶往事，描述了他們往年的經歷和相聚的場景。疫區象征著險阻和艱難，兩人曾共同經歷了這樣的困境。然而，命運卻讓他們再次相遇，但這次卻是為了永別。詩人感嘆時光的飛逝，白發已經花白，而年少時的夢想卻如黃粱一般虛幻。星幕和塵埃象征著世事的變遷，而祭旌和道路則代表著蔡公南離去的旅途。詩人深情地描繪了離別之后的思念之情，離別地的每一個地方都留下了他們的愛的痕跡，清淚也濕透了甘棠花，表達了詩人對蔡公南的深深眷戀和無盡的思念之情。

這首詩詞以簡潔的語言和深情的描寫展現了離別之痛，抒發了詩人對逝去時光和友誼的思考和懷念。通過對時間流轉和人事變遷的描繪，詩人表達了人生無常和離別之苦。這首詩詞以其真摯的情感和含蓄的意境，給人留下深刻的印象，使人對友情和離別的價值有所反思。

wǎn cài gōng nán bié jià èr shǒu
挽蔡公南別駕二首

wǎng suì cóng xīn mù, féng jūn rù zhàng xiāng.
往歲從新幕，逢君入瘴鄉。
dàn zhī qī bái shǒu, shuí yì shú huáng liáng.
但知期白首，誰意熟黃粱。
xīng píng chén āi hé, míng jīng dào lù cháng.
星屏塵埃合，銘旌道路長。
jǐ jīng yí ài dì, qīng lèi shī gān táng.
幾經遺愛地，清淚濕甘棠。