“一尊滿意說桑枌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西園招陳彥招同飲》是宋代詩人黃公度創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
稻粱未飽且紛紛，
鴻鵠低徊雞鶩群。
萬里歸心閩嶠月，
十年旅夢瘴溪云。
鄰諳好事頻賒酒，
家不全貧肯賣文。
未用天涯歡離索，
一尊滿意說桑枌。

詩意：
這首詩詞描述了詩人黃公度在西園邀請陳彥和其他友人共同飲酒的場景。詩人以自然景物和個人情感抒發了對鄉愁、友情和生活態度的思考。

賞析：
詩詞開篇以“稻粱未飽且紛紛”描繪了豐收的景象，意味著黃公度尚未享受到豐盛的物質生活。接著詩人運用“鴻鵠低徊雞鶩群”一句，通過對鳥獸的描繪，表達了自己的孤獨和對友情的渴望。

接下來，詩人以“萬里歸心閩嶠月，十年旅夢瘴溪云”表達了對故鄉和親人的思念之情。詩中的“閩嶠月”和“瘴溪云”既是地名，也象征著詩人對故鄉的眷戀和追憶。

詩詞的后半部分描繪了詩人與鄰居的交往。詩中的“鄰諳好事頻賒酒，家不全貧肯賣文”表達了黃公度與鄰里之間的友好關系，他們常常一起喝酒暢談。詩人堅持以文學為生，不愿以其他手段來謀生，表達了他對文學的熱愛和對物質生活的淡泊態度。

最后兩句“未用天涯歡離索，一尊滿意說桑枌”，表達了詩人對遠離家鄉、漂泊他鄉的不滿和對安逸、寧靜生活的向往。詩人在酒中滿足了自己的心靈需求，對生活的選擇感到滿意。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的情感和對生活的思考，同時表達了對友情、故鄉和安逸生活的向往。通過對自然景物和人情世故的描繪，將個人情感與社會現實相結合，給人以深思。

xī yuán zhāo chén yàn zhāo tóng yǐn
西園招陳彥招同飲

dào liáng wèi bǎo qiě fēn fēn, hóng hú dī huí jī wù qún.
稻粱未飽且紛紛，鴻鵠低徊雞鶩群。
wàn lǐ guī xīn mǐn jiào yuè, shí nián lǚ mèng zhàng xī yún.
萬里歸心閩嶠月，十年旅夢瘴溪云。
lín ān hǎo shì pín shē jiǔ, jiā bù quán pín kěn mài wén.
鄰諳好事頻賒酒，家不全貧肯賣文。
wèi yòng tiān yá huān lí suǒ, yī zūn mǎn yì shuō sāng fén.
未用天涯歡離索，一尊滿意說桑枌。