“欲訪仙子問真訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題七星巖》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了七星巖的景色和其中的神秘感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天上何時落斗星，
化為巨石羅翠屏。
洞拆三叉盤空曲，
壁立萬仞穿青冥。
客尋舊路不知處，
龍去千載猶聞腥。
欲訪仙子問真訣，
巖扃寂寂水泠泠。

詩意和賞析：
《題七星巖》以寫實的手法描繪了七星巖的景色，通過獨特的形象和意象，傳達了作者對自然山水的情感和思考。

詩的開頭是一個問句：“天上何時落斗星”，這里的“斗星”指的是北斗星，表達了詩人對于自然天象的思索和好奇。接著，詩人描述了七星巖的景色：“化為巨石羅翠屏”，給人一種巨石峻拔、猶如屏障的形象，展現了山勢的壯麗和雄偉。

接下來，詩人描繪了七星巖中的洞穴景觀：“洞拆三叉盤空曲，壁立萬仞穿青冥”。這里的“三叉盤空曲”形象生動地表達了洞穴彎曲的形狀，使得讀者可以想象到洞內曲折的通道。而“壁立萬仞穿青冥”則形容了洞壁高聳入云，穿越青天的景象，給人一種壯觀的感受。

然后，詩人以“客尋舊路不知處”表達了游客在七星巖中迷路的情景，也暗示了七星巖的復雜和神秘。接著，他提到“龍去千載猶聞腥”，以龍的形象來象征七星巖的靈氣和歷史，給人一種古老而神秘的感覺。

最后兩句詩：“欲訪仙子問真訣，巖扃寂寂水泠泠”，表達了詩人對七星巖中仙子和神秘力量的向往和追尋。詩人希望能夠獲得仙子的指引，探尋真諦。而“巖扃寂寂水泠泠”則描繪了七星巖的寧靜和清澈之感，給人以一種幽靜的氛圍。

整首詩通過對七星巖的描繪，表達了作者對自然的敬畏和對神秘力量的向往。通過形象生動的描寫和意象的運用，詩人使讀者產生了一種與大自然相融合的感受，同時也引發了對人生和宇宙的思考。

tí qī xīng yán
題七星巖

tiān shàng hé shí luò dòu xīng, huà wéi jù shí luó cuì píng.
天上何時落斗星，化為巨石羅翠屏。
dòng chāi sān chā pán kōng qū, bì lì wàn rèn chuān qīng míng.
洞拆三叉盤空曲，壁立萬仞穿青冥。
kè xún jiù lù bù zhī chù, lóng qù qiān zǎi yóu wén xīng.
客尋舊路不知處，龍去千載猶聞腥。
yù fǎng xiān zǐ wèn zhēn jué, yán jiōng jì jì shuǐ líng líng.
欲訪仙子問真訣，巖扃寂寂水泠泠。