“難尋處士家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后陪省中諸公游竹閣》是宋代詩人黃公度創作的一首詩詞。這首詩詞以雨后景色為背景，描繪了春歸的景象和人們的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雨過之后，桃樹已經紅透，梨樹的果實初現；柳樹的綠意濃郁，準備開放花朵。春天回歸，但人們的足跡卻很少，山區遠離喧囂的市聲。雖然存在著前朝時種植的樹木，但很難找到有修養的士人的居所。登上高樓遠眺時，不禁產生許多感慨，尤其對于遠離故土的旅客來說，感慨更加深重。

這首詩詞通過對雨后景色的描繪，表達了對春天歸來的期待和對人世間浮沉變遷的感慨。詩中的景物描寫細膩而生動，通過紅、青、春、山、市等形象的運用，展示了春歸的景象和人們的孤寂心情。作者通過對前朝樹木和處士居所的提及，傳遞了對過去文化繁榮和士人風雅生活的懷念之情。最后，通過登高遠眺和客居異鄉的描寫，抒發了對離鄉背井者的無限思念和郁悶之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景色的描繪和對人情世態的表達，展現了作者對春天歸來和對故土的思念之情。詩情深沉而凄美，讀來令人回味無窮。同時，通過描寫雨后的清新景象和人們的寂寞心境，也反映了宋代社會的一些特點，如山區的寧靜和士人的凋落。整體而言，這首詩詞在情感表達和意境構建方面都具有較高的藝術價值。

yǔ hòu péi shěng zhōng zhū gōng yóu zhú gé
雨后陪省中諸公游竹閣

hóng jǐn táo chū shí, qīng nóng liǔ yù huā.
紅盡桃初實，青濃柳欲花。
chūn guī rén jī shǎo, shān yuǎn shì shēng huā.
春歸人跡少，山遠市聲嘩。
kōng yǒu qián cháo shù, nán xún chǔ shì jiā.
空有前朝樹，難尋處士家。
dēng lín duō gǎn kǎi, kuàng fù kè tiān yá.
登臨多感慨，況復客天涯。