“旌麾刺史臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越十日陪使君汪內翰復來》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了詩人陪同使君在越國逗留了十天后返回的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

越國使君汪內翰，
十日逗留享賓歡。
城中依舊繁花樹，
亭內荷香深處藏。

賓客齊聚尊俎間，
刺史臨幕旌麾懸。
黃公度日常閑暇，
才得豁塵心胸寬。

譯文：
越國的使君汪內翰，
逗留了十天享受賓客的款待。
城中景色依舊，繁花盛開的樹木，
亭子里荷花的香氣深深藏匿。

賓客們齊聚宴席之間，
刺史親臨，旌旗飄揚。
黃公度日常閑暇，
才得以開闊胸懷，豁塵心胸。

詩意和賞析：
這首詩以描繪詩人與使君一同在越國逗留十天后返程的場景為主題，通過對景物和情境的描寫，展現了一種寧靜和愉悅的氛圍。

詩中描述了城市依舊美麗的景色，刺桐花開，芰荷香濃，傳達出大自然的生機和美麗。同時，宴席上尊俎賓僚的聚集，刺史的臨幕，展示了使君的權勢和地位。這些景象與黃公度平日的清閑形成鮮明對比，使得他能夠豁達開懷、放下塵世的煩憂。

整首詩通過對景物和人物的描繪，傳達了一種寧靜、歡愉和寬廣心胸的情感。詩人通過對自然和社會的描寫，表達了對美好時光的珍視和對寧靜生活的向往。這首詩給人以舒心、愉悅的感受，讓人感嘆時光的流轉和人生的美好。

yuè shí rì péi shǐ jūn wāng nèi hàn fù lái
越十日陪使君汪內翰復來

yǎ zhì chū réng jiù, jiā míng liú zhì jīn.
雅制初仍舊，佳名留至今。
chéng yī cì tóng gǔ, tíng rù jì hé shēn.
城依刺桐古，亭入芰荷深。
zūn zǔ bīn liáo jí, jīng huī cì shǐ lín.
尊俎賓僚集，旌麾刺史臨。
zì gōng duō xiá rì, jí cǐ huō chén jīn.
自公多暇日，及此豁塵襟。