“百里赴幽期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題定光寺》是宋代黃公度所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

題定光寺

山色美麗，我情不已，為了與你相會，我趕了一百里。
疊嶂山巒在清晨，寒意縈繞，日光從修竹林中悠悠升起。
時光匆匆流轉，晚年已至，時局艱危無定。
雖然與故園相距咫尺之遙，但我心中仍懷有思念之情。
在此定光寺，我題詩以表思念之意。

詩意：
該詩以自然景色為背景，表達了作者對山水美景的贊嘆之情，同時也表達了他渴望與心愛之人相會的思念之情。詩中也透露出時局動蕩、艱難的背景，正如作者晚年的感慨。然而，盡管與故園相距遙遠，作者仍然心系故土，以此詩來表達對家鄉的思念之情。

賞析：
《題定光寺》以簡潔的語言描繪了山水景色，并融入了作者的情感和思考。詩中的山色美麗、疊嶂山巒、修竹林等描寫，展現了自然景觀的美麗和生動。通過表達與心愛之人相會的期望，詩歌中蘊含了濃郁的愛情情感。此外，作者在詩中也透露出對時局的關切，以及對故鄉的思念之情。整首詩以簡練的語言，通過對自然景色、情感和社會背景的描繪，展示了作者的情感世界和思考。

這首詩詞通過對自然景色和個人情感的描繪，以及對時局和家鄉的思考，傳達了作者內心的情感和個人體驗。同時，它也展示了宋代詩人對自然美和人生命運的關注，以及對故土鄉情的表達。這使得《題定光寺》成為一首充滿意境和思索的佳作，讓人回味無窮。

tí dìng guāng sì
題定光寺

wèi lián shān sè hǎo, bǎi lǐ fù yōu qī.
為憐山色好，百里赴幽期。
dié zhàng shēng hán zǎo, xiū lín chū rì chí.
疊嶂生寒早，修林出日遲。
nián huá kōng wǎn wǎn, shí shì jìng jiān wēi.
年華空晼晚，時事竟艱危。
zhǐ chǐ gù yuán zài, tí shī yǒu suǒ sī.
咫尺故園在，題詩有所思。