“六龍巡漠北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋永兄傷時二首》是宋代黃公度所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

目斷吳天遠，魂飛楚塞低。
眼睛望斷了吳地的天空，心靈飛向楚地邊塞低洼之處。
這兩句描寫了詩人身處邊疆，遠離故鄉的心情。他目光所及之處只是吳地的天空，無法再望見故鄉的風景，內心感到無比的孤寂和失落。他的心靈仿佛飄蕩到了楚地邊塞的低洼之處，與故鄉相隔遙遠。

六龍巡漠北，萬騎繞淮西。
六龍巡邏在荒涼的北方，萬騎繞行在淮西地區。
這兩句描繪了戰亂時期的景象，六龍象征著強大的軍隊，而萬騎則是指大量的騎兵。詩人通過描述軍隊的活動來表達亂世的悲涼和動蕩，暗示著社會的不安定和人民的苦難。

寒月籠煙燧，霜風遞曉鼙。
寒冷的月光籠罩著冒著煙的火炬，霜風傳送著拂曉的鐘鼓聲。
這兩句描繪了邊塞夜晚的景象，寒月和煙燧的交相輝映，給人以寒冷的感覺。霜風傳送著拂曉的鐘鼓聲，意味著戰爭的開始，給人一種緊張和壓抑的氛圍。

征夫蝴蝶夢，休傍故園棲。
行軍的士兵如同蝴蝶一般的夢境，不再停留在故園棲息。
這兩句表達了戰爭時期士兵的悲苦和無奈。征夫被比喻為蝴蝶，他們的生命像夢一樣短暫而虛幻。他們不能再回到故園休息，只能不斷地被戰爭所追逐。

這首詩詞通過對戰亂時期邊塞的景象和士兵的遭遇的描繪，表達了詩人對亂世的悲涼和對故園的思念之情。詩中運用了富有意境的比喻和形象描寫，以及對自然景物的抒情描寫，使讀者能夠感受到作者內心深處的孤寂、苦痛和對家園的眷戀之情。

cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu
次韻宋永兄傷時二首

mù duàn wú tiān yuǎn, hún fēi chǔ sāi dī.
目斷吳天遠，魂飛楚塞低。
liù lóng xún mò běi, wàn qí rào huái xī.
六龍巡漠北，萬騎繞淮西。
hán yuè lóng yān suì, shuāng fēng dì xiǎo pí.
寒月籠煙燧，霜風遞曉鼙。
zhēng fū hú dié mèng, xiū bàng gù yuán qī.
征夫蝴蝶夢，休傍故園棲。