“底尋酒海與花城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對瓶花獨酌》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了一場獨自品鑒花酒的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紅紅白白兩銅瓶，
軟飽相看眼倍明。
臠肉自能知鼎味，
底尋酒海與花城。

詩意：
這首詩以對花酒的品鑒為主題，通過描繪銅瓶和花酒的景象，表達了對美好事物的贊美和享受。詩人用細膩的描寫和獨特的意象，展示了他對美味花酒的熱愛和對生活的愉悅。

賞析：
詩的開頭"紅紅白白兩銅瓶"，通過銅瓶的顏色和形象描繪，給讀者帶來了一種美感。這種形象描寫不僅展示了銅瓶的質感，也點明了主題，即品鑒花酒。接著，詩人用"軟飽相看眼倍明"一句，通過對花酒的描繪，表達了對其色澤鮮艷和香氣濃郁的贊美。這句詩通過形容詞的運用，使讀者能夠感受到花酒的美妙。

下一句"臠肉自能知鼎味"，詩人表達了對花酒口感和滋味的贊美。"臠肉"象征著敏感的味覺，詩人通過這個形象告訴讀者，只有親身品嘗花酒，才能真正體會到其醇美的味道。最后一句"底尋酒海與花城"，將酒與花相結合，形成了一幅美麗的意象。這句詩暗示著在品嘗花酒的過程中，仿佛置身于一個無邊無際的酒海和花的世界中。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和美妙的意象，展示了詩人對花酒的熱愛和品味的享受。通過鮮明的形象和抒情的語言，詩人傳達了對美好事物的贊美，以及對生活中美的追求。

duì píng huā dú zhuó
對瓶花獨酌

hóng hóng bái bái liǎng tóng píng, ruǎn bǎo xiāng kàn yǎn bèi míng.
紅紅白白兩銅瓶，軟飽相看眼倍明。
luán ròu zì néng zhī dǐng wèi, dǐ xún jiǔ hǎi yǔ huā chéng.
臠肉自能知鼎味，底尋酒海與花城。