“悲歌撫長鋏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋永四兄集句》是宋代黃公度創作的一首詩詞。這首詩詞以時事紛爭、歲月流轉為主題，表達了作者對社稷憂慮和對戰亂的無力感嘆，同時也抒發了他對逝去歲月的懷念之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

時事干戈里，
年光卷帙中。
有懷憂社稷，
無力靖華戎。
世路日多梗，
齋扉晝掩蓬。
悲歌撫長鋏，
爽颯氣摩空。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪戰亂紛爭和歲月流逝的景象，表達了作者黃公度對社稷（國家）的憂慮之情。他感嘆時事紛亂，戰火連天，仿佛整個世界都被戰爭籠罩。年光在文獻書籍中匆匆流逝，這也暗示著歲月的無情，人們無法阻擋時間的推移。

詩中的"懷憂社稷"表達了作者對國家興衰的關切，同時也流露出他對現實困境的無奈之情。他感到自己力量微薄，無法平定戰亂，對華夏大地的安寧和繁榮感到無能為力。

詩中的"世路日多梗"描述了通往成功的道路上存在的困難和阻礙，暗示著人生的艱辛和曲折。"齋扉晝掩蓬"描繪了作者在安靜的齋室中度日如年的情景，蓬草遮掩住白天的陽光，象征著他內心的憂慮和沉思。

最后兩句"悲歌撫長鋏，爽颯氣摩空"表達了作者內心的悲涼和無奈。他用悲歌撫摸著長鋏（古代將領所佩戴的長劍），感嘆著世事的無常和戰亂的摧殘。爽颯的氣息摩擦著空氣，似乎預示著不安和動蕩的未來。

總體而言，這首詩詞以簡潔的詞句傳達出作者黃公度對戰亂時代的憂慮和對逝去歲月的思念之情。通過詩人的感慨和抒發，使讀者能夠感受到那個動蕩時代的無奈與悲涼，同時也反思人生的艱辛和無常。

hé sòng yǒng sì xiōng jí jù
和宋永四兄集句

shí shì gān gē lǐ, nián guāng juàn zhì zhōng.
時事干戈里，年光卷帙中。
yǒu huái yōu shè jì, wú lì jìng huá róng.
有懷憂社稷，無力靖華戎。
shì lù rì duō gěng.
世路日多梗。
zhāi fēi zhòu yǎn péng.
齋扉晝掩蓬。
bēi gē fǔ zhǎng jiá, shuǎng sà qì mó kōng.
悲歌撫長鋏，爽颯氣摩空。