“信誓山河固”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御賜閣額二首》是宋代黃公度創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅壯麗的景象，表達了作者對國家繁榮和人民安康的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

杰閣侵霄漢，宸章煥壁奎。
內庭頒寶宴，中使揭璇題。
信誓山河固，龐恩雨露低。
寒儒倚天祿，目斷五云西。

這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

首先，詩中描述了一座宏偉的閣樓，高聳入云，似乎要直插入蒼穹之中。閣樓上刻著華美的宮廷裝飾，閃爍著光彩。這種描繪營造了一種莊嚴肅穆的氛圍，表達了皇家建筑的壯麗和莊重。

其次，詩中提到了內庭舉行盛大的宴會，皇帝賜予了寶物以示嘉獎。這表明國家繁榮昌盛，皇帝慷慨賞賜，為國家的繁榮與穩定貢獻了一份力量。

再次，詩中提到了中使揭示的閣額，這是一種殊榮，表明了作者的才華和功績得到了皇帝的嘉獎。這也暗示了作者的忠誠和對國家的憂慮，他希望能以自己的才能為國家做出更多的貢獻。

最后，詩中提到了信誓山河固和龐恩雨露低。這兩句表達了作者對國家的忠誠和對皇帝的感激之情。信誓山河固意味著作者對國家的堅定信心，龐恩雨露低則表達了作者對皇帝恩寵的感激之情。

總體來說，這首詩詞通過描繪壯麗的閣樓和表達對皇帝以及國家繁榮的美好祝愿，展現了作者對國家忠誠的情感和對皇帝的敬愛之情，表達了一種崇高的愛國情懷。

yù cì gé é èr shǒu
御賜閣額二首

jié gé qīn xiāo hàn, chén zhāng huàn bì kuí.
杰閣侵霄漢，宸章煥壁奎。
nèi tíng bān bǎo yàn, zhōng shǐ jiē xuán tí.
內庭頒寶宴，中使揭璇題。
xìn shì shān hé gù, páng ēn yǔ lù dī.
信誓山河固，龐恩雨露低。
hán rú yǐ tiān lù, mù duàn wǔ yún xī.
寒儒倚天祿，目斷五云西。