“遣六丁雷電”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·仙姥來時》是宋代姜夔的一首詩詞。這首詩描繪了仙姥降臨人間的壯麗景象，表達了作者對仙姥的崇拜和景仰之情，并以此表達了對那些不被人們所認可的英雄人物的贊美和悲嘆。

譯文：
仙姥降臨時，我遠遠地望去，感嘆那千里的碧波傾瀉。仙姥降臨，旌旗翻飛，烏云密布，仿佛是依偎在前山之上。仙姥駕著金色的群龍，與一眾美麗的仙姬相伴。夜深了，風靜無人聲，只能聽到她身上佩環的輕響。這神奇的景象，你們應該親自去看看才能明白。她曾降臨淮右，詛咒過江南。她還遣出六丁雷電，離開東關守衛。但是她嘲笑英雄們都沒有出色的手段，就像一篙輕輕劃過春水，讓曹瞞無法察覺。又怎么能知道，人們其實就在小紅樓里，他們的身影隱沒在簾幕之間。

詩意和賞析：
《滿江紅·仙姥來時》以華麗的辭藻和意象描繪了仙姥降臨的壯麗景象，給人一種莊嚴、神秘的感覺。仙姥的出現象征著超凡的力量和威嚴，她的駕臨讓人們感到震撼和敬畏。詩中描繪的旌旗、烏云和群龍等形象，生動地表達了仙姥的威勢和仙境的神奇景象。

作者通過對仙姥的描繪，間接地表達了對英雄人物的贊美和悲嘆。盡管英雄們在歷史中扮演著重要的角色，但他們的偉大往往被埋沒在歷史的長河中，沒有得到應有的贊譽。而仙姥的出現，更像是在嘲諷那些英雄們的不完美和無法令人滿意的表現。

整首詩運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，通過細膩的描寫和華美的語言，營造出了一幅神奇、壯麗的仙境畫面，使讀者仿佛置身其中，感受到了仙姥的威嚴和詩人的情感。這首詩表達了作者對仙姥的景仰和對英雄人物的思考，展示了詩人對仙境和人間的思考和對歷史的反思。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

xiān lǎo lái shí, zhèng yī wàng qiān qīng cuì lán.
仙姥來時，正一望、千傾翠瀾。
jīng qí gòng luàn yún jù xià, yī yī qián shān.
旌旗共、亂云俱下，一依前山。
mìng jià qún lóng jīn zuò è, xiāng cóng zhū dì yù wèi guān.
命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。
xiàng yè shēn fēng dìng qiāo wú rén, wén pèi huán.
向夜深、風定悄無人，聞佩環。
shén qí chù, jūn shì kàn.
神奇處，君試看。
diàn huái yòu, zǔ jiāng nán.
奠淮右，詛江南。
qiǎn liù dīng léi diàn, bié shǒu dōng guān.
遣六丁雷電，別守東關。
què xiào yīng xióng wú hǎo shǒu, yī gāo chūn shuǐ zǒu cáo mán.
卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞。
yòu zěn zhī rén zài xiǎo hóng lóu, lián yǐng jiān.
又怎知、人在小紅樓，簾影間。