“苑墻曲曲柳冥冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上寓居雜詠》是宋代詩人姜夔的作品。這首詩描繪了作者居住在湖上的景象，以及他對自然和寂靜的感悟。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

湖邊的園墻彎彎曲曲，柳樹稠密而幽暗。這里安靜，山巒空空，只見一盞孤燈。荷葉像云一樣飄逸，散發出持久的芬芳。一艘小船搖曳著，駛入了西陵。

這首詩以簡潔而清新的語言描繪了湖畔的景色。園墻彎彎曲曲，增添了一種曲線美，而柳樹的濃密和幽暗給人一種寧靜的感覺。作者通過描繪人靜和山空的景象，營造出一種寧靜和孤寂的氛圍。詩中的孤燈象征著詩人在湖上獨處的狀態，也暗示著他內心的寧靜和深思。

在這片湖上，荷葉如云般綿延，不斷散發出香氣。荷葉的形象給人一種輕盈和飄渺的感覺，而香氣的氤氳則增添了一種詩情畫意的美感。小船搖曳著，輕輕駛入西陵，給人一種詩意的遨游之感。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出了湖上的景色和詩人的心境。通過對自然景物的描繪和詩人的感悟，詩中表達了對寧靜和孤獨的追求，以及對自然美的贊美。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到湖上的寧靜和美麗，同時也可以思考自己內心的平靜和獨處時的心境。

hú shàng yù jū zá yǒng
湖上寓居雜詠

yuàn qiáng qū qū liǔ míng míng, rén jìng shān kōng jiàn yī dēng.
苑墻曲曲柳冥冥，人靜山空見一燈。
hé yè shì yún xiāng bù duàn, xiǎo chuán yáo yè rù xī líng.
荷葉似云香不斷，小船搖曳入西陵。