“頗參金粟眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頗參金粟眼”全詩
別墅滄浪曲，綠陰禽鳥呼。
頗參金粟眼，漸造文字無。
兒輩例學語，屋壁祝蒲盧。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友》是宋代詩人姜夔的作品。這首詩描繪了詩人離別親友時的心情，并以長歌的意境來表達自己的情感。
詩詞的中文譯文如下：
以長歌意無極好，
為老夫聽為韻奉別沔鄂親友。
詩意：
這首詩的意境通過"長歌"來表達，長歌是一種悠長、深沉的歌曲，具有情感的張力和意境的烘托。詩人以長歌的方式，表達了自己對親友離別的思念之情。他將自己的心聲融入到歌聲之中，以此來表達自己內心深處的情感。
賞析：
這首詩以"長歌"為主題，描繪了詩人離別親友的情景。詩人以"長歌"來表達自己的離別之情，以及對親友的深情厚意。"別墅滄浪曲，綠陰禽鳥呼"描繪了別離時的環境，給人一種靜謐、悠遠的感覺。詩中的"金粟眼"指的是詩人的親友，表示他們擁有智慧和才情。"文字無"則是指詩人自己，表示他無法用文字來表達自己的情感，只能以長歌的方式來傳達。詩人的"兒輩"也學著他的表達方式，祝福他的離別。"屋壁祝蒲盧"表達了年輕一代對詩人的敬仰和祝福之情。
這首詩通過長歌的意象，以及對親友離別的思念之情，表達了詩人內心深處的情感。詩中的描寫細膩而含蓄，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。詩人以自己的真情實感，以及對長歌的運用，展現了他對親友的深情厚意，也抒發了他對別離的痛苦和思念。整首詩表達了人們在離別時所體會到的情感，具有較高的藝術價值。
“頗參金粟眼”全詩拼音讀音對照參考
yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu
以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友
shī rén xīn guó shì, jù fǎ shì ā jū.
詩人辛國士，句法似阿駒。
bié shù cāng láng qū, lǜ yīn qín niǎo hū.
別墅滄浪曲，綠陰禽鳥呼。
pō cān jīn sù yǎn, jiàn zào wén zì wú.
頗參金粟眼，漸造文字無。
ér bèi lì xué yǔ, wū bì zhù pú lú.
兒輩例學語，屋壁祝蒲盧。
“頗參金粟眼”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。