“歸向蘆根濯軟紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸向蘆根濯軟紅”全詩
自覺此心無一事，小魚跳出綠萍中。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《湖上寓居雜詠 其七》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《湖上寓居雜詠 其七》是姜夔所寫的一首詩詞，描繪了他在湖邊的居所中的閑適生活和內心的寧靜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
布衣何用揖王公，
穿著樸素的衣衫，又何必向王公們行禮，
歸向蘆根濯軟紅。
回到蘆葦叢中，洗滌柔軟的紅綢。
自覺此心無一事，
我感到自己的內心無所牽扯，
小魚跳出綠萍中。
小魚兒從綠色的浮萍中躍出。
詩詞表達了作者姜夔在湖邊的居所中過著簡樸而自由的生活。他不再需要向王公們示好，而是選擇回歸自然，享受寧靜。詩中的"揖王公"象征著社會的繁華和功名利祿，而"布衣"則代表了平凡和樸素的生活。通過選擇歸向蘆葦叢，作者表達了對自然的向往和對寧靜的追求。
接下來，詩中的"自覺此心無一事"表明作者內心的寧靜和超脫，不再被世俗所困擾，心無旁騖。最后一句"小魚跳出綠萍中"則以形象的描寫表達了作者的自由和跳躍的心態，仿佛小魚跳出平凡的生活，追求更廣闊的世界。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自由、寧靜和追求內心真正的自我的渴望。通過與自然的親近和超脫，姜夔展現了一種超越世俗的態度，表達了對簡樸生活的向往和對內心追求的詩意。
“歸向蘆根濯軟紅”全詩拼音讀音對照參考
hú shàng yù jū zá yǒng qí qī
湖上寓居雜詠 其七
bù yī hé yòng yī wáng gōng, guī xiàng lú gēn zhuó ruǎn hóng.
布衣何用揖王公，歸向蘆根濯軟紅。
zì jué cǐ xīn wú yī shì, xiǎo yú tiào chū lǜ píng zhōng.
自覺此心無一事，小魚跳出綠萍中。
“歸向蘆根濯軟紅”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。